Et si un être mi-humain, mi-bête rencontrait le chef d'une organisation ?
Épisode 16 : Organisation


le lendemain


이 현
"Tu es là, Yeoju ?"


박여주
« Oui, tu attendais ? »


이 현
"Oh, allons au magasin~"


박여주
Le temps a passé vite et nous étions déjà dans la même classe en deuxième année.


여우년
"Hé, attendez"


박여주
Nous sommes dans la même classe que l'année du renard


이 현
" et? "


여우년
"Salut, héroïne~ On se retrouve plus tard ?"


이 현
« Ignore-moi »


박여주
" ...il "


박여주
«Je ne suis pas aussi libre que toi-»

.

Après l'école

아버지
« Désolé, madame, pouvez-vous rentrer chez vous seule ? »


박여주
" Oui "

Tutututu


여우년
" Hé! "


박여주
" ... "


여우년
"Haha, sais-tu où est ton père ?"


박여주
" Je ne sais pas "


여우년
«Je sais~»


박여주
(ignorer)


여우년
"Comme prévu, Park Yeo-ju, si tu ne pars pas maintenant, ton père risque de mourir."


박여주
"Hein... où ça ?"


박여주
Je croyais que cette garce mentait.

claquer-


여우년
"Papa haha"

Y조직 보스
« Hé, c'est Park Yeo-ju ? »


여우년
" Oui- "

아버지
"Hé... jour et nuit"


박여주
"Hah... qu'as-tu fait ?"

아버지
"Hé, fuyez..."

Pfft-

Boss Y a abattu le père de l'héroïne.

아버지
"Pouah..."

Y조직 보스
"Hé, héroïne~ Que dois-je faire ?"

Y조직 보스
« Voulez-vous mourir ensemble ? »

Y조직 보스
«Il n'y a qu'un seul choix»

Pff-pfft


박여주
Ils nous ont tabassés puis ils sont partis.

claquer-


박여주
" papa "

아버지
" ... "


박여주
Mon père est décédé à ce moment-là.


박여주
Quelqu'un d'autre est entré


박여주
Il avait l'air vraiment malade aussi.

claquer-


김태형
" ...quoi "


박여주
" .... "


김태형
«Avez-vous vu le garçon?»


박여주
"Nam...jae-ae?"


김태형
« Hic... comment t'es-tu blessé... »


박여주
« C'est bon... pourquoi le garçon est-il là ? »


김태형
"...un peu court et la peau blanche"


김태형
« Mais à côté de toi… »

아버지
" ... "


박여주
"Ha...euh...soupir !"


김태형
« Euh... euh ? »

Po-ok-


박여주
L'enfant m'a serré dans ses bras


박여주
« Papa… Je ne sais pas qui c’est, mais c’est un grand gaillard un peu rondouillard. »


김태형
" ...Y Chef d'organisation "


박여주
" euh? "


김태형
« L’Organisation Y… ces gens cruels ont aussi tué mes parents. »

???
"Pouah..."


김태형
« Y a-t-il quelqu'un...? »

Les deux hommes se rendirent à l'endroit d'où provenait le bruit.


김태형
" Jimin Park "


박지민
"Hé, je t'ai trouvé..."

Jimin s'est effondré.


박여주
« Est-ce l'enfant que vous recherchiez ? »


김태형
"Ouais... allons à l'hôpital ensemble"


김태형
« Ton père… »


박여주
« Je l'ai signalé, il sera bientôt de retour. Allons-y. »


김태형
« Mais votre père… »


박여주
« …Je ne peux pas m’en empêcher… »


박여주
J'ai dit ça, mais intérieurement je disais


박여주
J'ai pensé à la vengeance

???
« Je pense que tu devrais te reposer un peu. »


김태형
" merci "

claquer-


김태형
« Tout d'abord, mon nom est... Park Yeo-ju »


김태형
" Âge "


박여주
"15 ans"



김태형
"La sœur-"


김태형
"Je suis Kim Taehyung et j'ai 13 ans !"


김태형
« Ce type, c'est Park Jimin, il a le même âge que moi. »


박여주
" ah... "


김태형
«Ma sœur… Devrais-je créer une organisation avec lui ?»


김태형
« Je connais un enfant parmi les plus jeunes qui est vraiment très fort ! »


박여주
« Qu'est-ce qu'un enfant... »


김태형
"...Je suis sérieux"


김태형
«Je les déteste tellement»


김태형
« Tu es en train de détruire une famille heureuse, n'est-ce pas ? »


박여주
« C’est exact… mais nous quatre ? »


김태형
" Hmm... "


박여주
"Faisons-le d'abord"

claquer-


전정국
" frère!! "


김태형
"Hé, tu es là ?"


전정국
"Près de"


박여주
« Park Yeo-ju, 15 ans »


전정국
"Ah, je suis Jeon Jungkook, j'ai 12 ans."


박여주
C'est ainsi que nous avons créé l'organisation.


박여주
C'est drôle, non ? Les enfants


박여주
Néanmoins, nous étions plutôt forts.


김우빈
"Organisation Y..."


박여주
Eh bien, de nouvelles personnes sont arrivées aussi.


박여주
J'ai donc séché les cours pendant un an.


박여주
J'y suis allé quand j'étais en troisième année de collège.


박여주
Tous nos membres ont fréquenté la même école.


여우년
" mdr "


박여주
Fox... cette garce semblait abandonner quelque chose

claquer-


전정국
«Nous sommes en première année de collège !»


박여주
« Mais vous venez tout juste d'arriver dans une classe de CE2 ? »

.


박여주
Au moment de l'incident s'est produit


박여주
J'attendais les enfants sur le toit, en faisant du bruit.

claquer-


박여주
Mais ce n'étaient pas les enfants, c'était la fille renarde qui est entrée.


여우년
"Hein ? Bonjour-"

Le renard s'approcha de l'héroïne.


여우년
«Hé, qu'est-ce que tu en penses si je te pousse ici ?»


제이
Quelqu'un sait-il ce que j'ai écrit...?