Et si mon petit ami était une idole ?

Épisode 1

YMC심사위원

Ailee, veuillez entrer.

에일리

(Ne soyons pas nerveux...) Oui !

YMC심사위원

Tu as dit que tu voulais devenir chanteur...

에일리

Oui!

YMC심사위원

Quelle en est la raison ?

에일리

J'espère que ma voix sera utile à l'auditeur.

YMC심사위원

C'est formidable. Tu réaliseras ce rêve.

YMC심사위원

Essayez de chanter.

Chant

La chanson se termine

YMC심사위원

Euh... votre gamme moyenne à basse est charmante.

에일리

Oui..

YMC심사위원

C'est très bien.

YMC심사위원

Vous recevrez un message à 5h30 aujourd'hui.

에일리

Oui!!

Cogner

서은광

Oh, je suis désolé.

에일리

êtes-vous d'accord

서은광

Oui...

에일리

Pourquoi trembles-tu ?

서은광

Euh... l'aura

에일리

La force ? De quel genre...

서은광

Ça dégage une aura effrayante...

에일리

Hmm... alors...

에일리

Héhé ! Qu'en pensez-vous ?

서은광

Euh... c'est mignon.

에일리

Vraiment?

서은광

Quelle heure est-il ?

에일리

Oh, il est cinq heures et demie !

서은광

Je devrais y aller maintenant.

서은광

au revoir

에일리

Oui

Ding

Vous avez réussi !

에일리

oh mon Dieu...

C’est ainsi que j’ai fait la connaissance d’un garçon nommé Eungwang.

Je continuais à les croiser même après cette réunion.

Nous sommes passés d'amis à amants.

Même si les relations amoureuses dans le milieu du spectacle sont déconseillées...

Pourriez-vous m'aider à terminer ma chanson du début à la fin ?

Si tu ne veux pas venir, tu n'es pas obligé. On se voit demain.