Et si Jimin n'était pas une idole ?

Vivre à l'étranger...

무용학원선생님

Jimin, j'ai appris par ta mère que tu n'as pas réussi l'examen cette fois-ci non plus.

박지민

Oui....

무용학원선생님

Et la semaine prochaine… ?

박지민

Oui, c'est exact… Le cours de cette semaine est le dernier.

무용학원선생님

Jimin, travaillons dur même s'il ne reste plus beaucoup de temps...

여주(지민짝사랑중)

(Euh... Jimin, puis dans un pays étranger...)

여주(지민짝사랑중)

Jimin ! Tu viens d'un autre pays ?

박지민

Oui… mais pourquoi donc… ?

여주(지민짝사랑중)

Hein ? Hein ? Non… (Espèce d’idiot, tu aurais dû avouer !)

무용학원선생님

Jimin, on s'entraîne !

La veille de mon départ à l'étranger approche.

박지민

Salut, je pars à l'étranger demain...

여주(지민짝사랑중)

quoi?...

박지민

Pourquoi es-tu si surpris...

여주(지민짝사랑중)

(Han Yeo-ju, tu peux le faire !) Jimin-ah...

무용학원선생님

Jimin !

박지민

Oui ?! Yeoju, dis-moi plus tard