Et si mon grand frère était le plus beau garçon de notre école ?
Dans les coulisses
Le jour où je me suis disputé avec mon frère.
민윤기
C'est sorti
...
민윤기
Min Yun-ji ? Elle n'est pas à la maison ?
민윤기
Ils arriveront probablement plus tard.
3 heures plus tard...
민윤기
Ha... je ne viens pas... Qu'est-ce que tu fais pour mettre autant de temps à venir...!
.
...
...
10:45 PM
민윤지
Je suis de retour !! Héhé
민윤기
Que faisais-tu pour ne venir que maintenant ?
민윤지
Moi… quoi ?! (Harold) Je ne peux même plus vivre ma propre vie ?! (Harold)
민윤기
Avez-vous... bu ?
민윤지
Je n'ai pas bu !!! *Sanglots*
민윤기
Hé... tu es fou ? Tu as 17 ans... Je suis mineur... Mais tu as bu de l'alcool ?!!
민윤지
Ah, mais de quoi parlez-vous ?! Ah... taisez-vous !
민윤기
Quoi ? Tu viens de jurer ? Espèce de folle furieuse ?!!!!
민윤지
Ah... sérieusement, cette putain de vie de merde... Ma vie est ruinée, totalement ruinée à cause de ce frère aîné minable...
민윤기
Quoi ? Tu dis que je suis comme un chien ? C'est comme ça que ton frère t'a appris à être ?!!
민윤지
Pff, et alors ?! Tu es toi-même un tyran ! Tu parles comme si tu étais le chef ! Je m'enfuis de chez moi… Ne me cherchez pas ! (Hiccup)
민윤기
Vous êtes... sérieux à ce sujet ?
민윤지
quoi
민윤기
Tu es sérieux au sujet de la fugue...!!
민윤지
Je suis sérieux ! Pourquoi ?!
Cliquez
bruit sourd
Ding-dong
민윤기
Hé ! Tu es fou ?! Où crois-tu aller après avoir bu ?!
Cliquez
bruit sourd
Ding-dong
민윤지
Ah... zut alors... (hoquet)
일찐(18살)
Salut, jolie dame !
민윤지
Quoi ? (Hiccup)
일찐(18살)
Mademoiselle, venez un instant. Allons là-bas faire quelque chose d'amusant ensemble.
민윤지
Quelque chose d'amusant ? Ouais ! Haha.
Je suis entré dans le motel.
일찐(18살)
Mademoiselle, vous voulez jouer ?
민윤지
Je n'ai pas d'amis...
일찐(18살)
Je serai ton ami~
민윤지
Vraiment ? Alors jouons !
일찐(18살)
Tu vas faire tout ce que je te dirai de faire ?
민윤지
Bien sûr ! (Hiccup)
일찐(18살)
Alors... viens ici~
Allongez-le/la sur le lit
일찐(18살)
Maintenant, dormons.
일찐(18살)
Tu as sommeil ?
민윤지
Heh... J'ai sommeil...
일찐(18살)
Allez~ Appuie-toi sur moi~^^
Swoosh
일찐(18살)
C'est confortable, n'est-ce pas ?
민윤지
Mmm... tellement confortable~
일찐(18살)
Allons mettre nos pyjamas~
민윤지
C'est pénible... Pfff...
일찐(18살)
Je vais te changer~^^
민윤지
Woong♥
일찐(18살)
merci?
민윤지
Ouais ! Haha.
일찐(18살)
Alors donne-moi un baiser !
민윤지
non
일찐(18살)
Et ensuite… un baiser ?
민윤지
Haha, oui ! ♥
Au moment où leurs lèvres allaient se toucher sous les couvertures...
Ding-dong
일찐(18살)
Zut... peu importe !
Embrassé sur la joue
민윤지
Quoi ! Tu avais dit que tu allais m'embrasser ! C'est injuste...
일찐(18살)
Attendez...
Cliquez
전정국
Min Yun-ji, sors.
민윤지
Qui êtes-vous ? Héhé... *hoquet*
전정국
J'ai tout entendu de Min Yoon-gi… ! Espèce de folle !
민윤지
Mais enfin ! J'ai simplement fait ce que mon ami m'a dit de faire !
전정국
Sur ta... joue...
민윤지
Il a dit qu'il m'embrasserait, alors je l'ai fait, et on a même touché sa lèvre inférieure !
전정국
Ce type a complètement perdu la tête... On ne s'embrasse pas aussi n'importe comment !
일찐(18살)
Pour qui te prends-tu pour traiter Yunji de cette façon ?
전정국
Ah~ C'est le petit ami de Yunji~ Et toi ?
일찐(18살)
Je suis votre petit ami, mademoiselle.
민윤지
Je... je vais aller ici~ haha
일찐(18살)
N'est-ce pas ? Bien sûr que c'est moi ! Ce genre de type est une ordure !
전정국
Voilà comment tu vas te comporter~
전정국
Yunji~ Voici ton Taehyung oppa préféré~
민윤지
Taehyung oppa ??!!♥
김태형
Yunji...
민윤지
Haha, me revoilà !
김태형
Dépêchons-nous !
민윤지
Ouais ! Haha.
전정국
À demain?
김태형
Min Yun-ji...
민윤지
Hein ?♥
김태형
Il ne faut pas embrasser à la légère.
김태형
Ton frère est tellement inquiet !!
민윤지
Je ne m'inquiète pas, oppa !
전정국
De quoi parles-tu ? Yoongi pleure et te cherche en ce moment même !
민윤지
Tu pleures...? Oppa...?
김태형
Exactement ! Ils nous ont appelés en pleurant.
민윤지
Oppa... quelqu'un peut me vaporiser d'eau...
Chut
민윤지
Ouf... ha... ha... Je dégrise... Je dois être folle... Dire que j'ai bu...
전정국
Je suis inquiète pour Min Yoon-gi, alors dépêche-toi de rentrer chez toi~
김태형
D'accord~ Je garderai le secret sur ce qui s'est passé~ haha
민윤지
Merci, Oppas ! ♥
.
...
...
김태형
Ça fait plaisir de recevoir ça.
전정국
Haha, tu aimes Min Yun-ji ?
김태형
Je crois que oui.
전정국
Ah, arrête de mentir ! Espèce d'enfoiré ! Allons-y !
김태형
Il semblerait que... ce soit vrai...