Et si mon grand frère était le plus beau garçon de notre école ?
Épisode 16
민윤기
O..Yunji....
민윤기
s'il te plaît...
민윤기
Retrouvons-nous vivants, oppa...
민윤기
Je t'en supplie, Oppa... Je suis désolée...
민윤기
Je suis tellement désolée pour tout ! S'il vous plaît... *soupir*... Yoonji...
.
...
...
의사
Le tuteur de Mme Min Yun-ji
민윤기
Oui
민윤기
Yunji... que t'est-il arrivé ? Tu es... vivant, n'est-ce pas ?!!
의사
Je suis en vie... mais...
민윤기
Que voulez-vous dire par « mais » ?
의사
Je crois que je vais devoir regarder ça de ce soir jusqu'à demain midi.
민윤기
Vous voulez dire que ce soir est le moment critique ?
의사
En résumé, c'est tout.
민윤기
Alors… cela signifie-t-il que je pourrais mourir ?
의사
C'est possible. Il semble que le patient ait eu du mal à respirer pendant longtemps… Alors… il pourrait… décéder… tôt le matin…
민윤기
Ah… tout d’abord… je ne peux pas voir Yunji maintenant ?
의사
Veuillez patienter un instant.
민윤기
Ah... oui...
의사
Vous pouvez entrer maintenant.
의사
Par ici...
민윤기
...
민윤기
Yunji...
민윤지
...
민윤기
Nous...nous avions promis de manger une pizza ensemble...
민윤기
Comment... comment en sommes-nous arrivés là...?
민윤지
...
민윤기
…Ha… Même ainsi… vous ne pourrez probablement pas répondre…
민윤기
Vivons… vivons et surtout… mangeons de la pizza…
민윤기
Tu avais envie de manger ça, tu sais...
(Les membres qui ignorent ce fait)
Sonnerie sonnerie
Sonnerie sonnerie
민윤기
Bonjour..?
김남준
Hé, pourquoi tu ne montes pas ?
민윤기
...
김남준
Pourquoi aucune réponse ? Y a-t-il un problème ?
김태형
Vous n'avez pas tort, n'est-ce pas ?
민윤기
Y a-t-il un problème...
김석진
pourquoi
민윤기
Non... ah... c'est...
.
...
...
민윤기
Voici ce qui s'est passé...
전정국
Yunji est-il à côté de toi en ce moment ?
민윤기
Vous savez... mais...
박지민
Tout ira bien... Nous viendrons.
민윤기
..hein....