Et si vous sortiez avec un crétin ?!
Et si vous sortiez avec une personne impolie ?! 14


작가
Après l'EPS...


수지(여우)
Hé Kim Yeo-ju, sors un instant.


김여주
Ah, oui.


김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


수지(여우)
Quelle est votre relation avec Jihoon ?


김여주
On est juste amis, alors pourquoi ? Tu essaies encore de me draguer ?


수지(여우)
Hé, tu ne vas pas te taire ?!


김여주
Ah ! Vous m'avez fait peur... Pourquoi criez-vous soudainement et faites-vous tout un plat ?


수지(여우)
Et alors ?


김여주
Si vous m'avez appelé pour ça, allez-vous-en.


수지(여우)
Je ne veux pas.


김여주
Ah oui, j'y vais.


수지(여우)
Oh... euh...


반장
Yoon(?) Suzy !


수지(여우)
Caprice, pourquoi ?


반장
Tu n'es pas en retard ? Ça fait 20 minutes...


수지(여우)
Oh ! Je pars !


반장
Haha, on n'a même pas encore franchi ce cap haha


담임쌤
Les gars, asseyez-vous et profitez de votre temps libre.

학생들
Oui


김여주
Hé hé Nayeon !


임나연 (여주친구)
Envie de jouer dans l'air ?


김여주
Oh mon Dieu... J'allais le faire moi-même lol


임나연 (여주친구)
Haha, professeur, puis-je m'asseoir par terre et jouer du gonggi ?


담임쌤
Ouais, c'est ça.


김여주
Oui

작가
Après avoir passé un peu de temps libre...


담임쌤
Les enfants, allez vous laver les mains.

학생들
Oui


임나연 (여주친구)
Hein ? Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?


이대휘
Au menu aujourd'hui : soupe aux algues, riz blanc, kimchi, viande braisée et poulet.


김여주
Waouh... il y a tellement de plats délicieux qui sortent, hehe


임나연 (여주친구)
OJOJ


수지(여우)
Oh là là, salut Yeoju ! Haha.


김여주
Salut


수지(여우)
Où vas-tu?


김여주
Je vais me laver les mains, veuillez partir.


수지(여우)
Je n'en ai pas envie, alors pourquoi le ferais-je ?


반장
Que faites-vous tous les deux ? Lavez-vous les mains rapidement.


수지(여우)
Ah non, sortez.


김여주
Ah, je comprends.


김여주
((s'en va)


수지(여우)
Hé... hé !!!


김여주
Allez, on y va


임나연 (여주친구)
ouais

작가
Après s'être lavé les mains


담임쌤
Veuillez partir

학생들
Oui


김여주
Oeeeng, ça a l'air délicieux ! (Après avoir reçu son repas de midi à la cantine)

Claquer!


김여주
Ah, il fait chaud !!


수지(여우)
Oh là là, désolée... haha. Ça fait très mal ?


반장
Salut ! Ça va ?


김여주
…Beurk… (((brûlé)


반장
Oh mon Dieu... Hé ! Ça va ?


김여주
N....non..


담임쌤
Président(e) de classe, veuillez emmener Yeoju à l'infirmerie.


반장
Oui


김여주
Aïe... ça fait mal...


박지훈
Yeoju !!


김여주
Jihoon...


박지훈
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton genou ?


김여주
Non... enfin... j'ai croisé Suji...


박지훈
.....sous....

작가
Quelque chose ✂