Et si vous étiez le garde du corps de BTS ?
20 | Tu m'as manqué



김태형
Timide))


전정국
Timide))


김남준
Euh... quand est-ce que le tournage commencera...


정 태 인
Oh, veuillez patienter un instant ! Il y a un petit problème avec la caméra...


정 태 인
J'espère que tu vas bien...


민윤형
Ah... Je n'ai rien de prévu aujourd'hui.


정 태 인
Oui ! Alors veuillez patienter un instant.


박지민
.....


민윤기
Coup d'oeil))

expression...

C'est décontracté, il a toujours fait beau.


박지민
..........


민윤기
Jimin Park.


박지민
...?


민윤기
Si vous voulez y aller, suivez-moi.


박지민
.....


박지민
…(Dori Dori)


박지민
Souriez)) Juste...


박지민
plus tard.


민윤기
..d'accord.


박지민
....

Comment faites-vous...

Avec un visage si banal...

Je peux revenir...

Ces quatre dernières années, je n'ai pensé qu'à toi.


정 태 인
… (sournoisement)

J'ai vu le visage de Jimin.

C'est son visage qui m'avait tant manqué.

J'ai envie de courir vers toi et de te serrer dans mes bras maintenant, mais je ne peux pas. Ce n'est pas le moment de dire au revoir.

Quand la surveillance disparaît...

Ensuite, j'irai voir mon frère.



박지민
.... frère.


김석진
hein?


박지민
Tu le savais déjà, hyung.


박지민
Ce type, c'est Taein.


김석진
.......


김석진
Je me demande s'il s'agit du même nom ou non... Comment le savoir ?


박지민
…Non, c’est bien Taein… c’est certain…


박지민
...Je sais..

Je ne sais pas comment.

Votre parfum unique,

Un parfum frais d'été, peut-être...


김석진
.....(prendre-


김석진
d'accord,


김석진
…Oui… Je ne voulais pas l’admettre.


김석진
...Je crois que c'est exact.


김석진
Jeong Tae-in...




정 태 인
Oh, vous attendez depuis longtemps, n'est-ce pas ? On peut commencer le tournage tout de suite ?


정호석
Oui oui..!


정 태 인
Bon... Alors au début, nous avons pris la lignée la plus âgée et la lignée la plus jeune comme ceci :


정 태 인
Ensuite, nous nous sommes divisés en groupes de deux, neuf et trois.


박지민
.....

Tu as dit que tu allais être garde du corps.


"Pouah...."

« Euh... hum... »


정 태 인
Jimin !


박지민
Oui oui ?


정 태 인
Binggeut)) Nous avons décidé de filmer d'abord la plus jeune ligne !


박지민
...un café glacé !

Park Jimin, reprends tes esprits, reprends tes esprits.


김태형
Êtes-vous d'accord?


박지민
... Je ne sais pas.


전정국
....soupir.


정 태 인
Je pense que tu peux poser librement ! Puisque le concept de la photo est la vie quotidienne...




박지민
..(Poêle-


정 태 인
Euh, Jimin ?


정 태 인
Ne me regardez pas, pourriez-vous tourner légèrement la tête vers la gauche, s'il vous plaît ?


박지민
Ah, (gêné)


정 태 인
.....(snickers


정 태 인
Sogeun)) Ça fait longtemps !


전정국
....!


김태형
...ah,


박지민
........il..


정 태 인
Sogeun)) Tu m'as manqué.




…Pourquoi est-ce que j’oublie sans cesse ce petit détail…