À quoi ressemble la vie au lycée avec Seventeen ?
02 Passé
한비
Hé Kim Yeo-ju, relève la tête, espèce de mauviette !
여주
Euh... euh...
한비
Je te donne 1 000 wons, alors achète chaque sorte de pain, et apporte-moi 5 briques de lait et euh... 10 000 wons de monnaie, Yeoju.
여주
Euh... je reviendrai...
Le chemin jusqu'au magasin paraît interminable.
Les enfants me regardent comme si j'étais une ordure
Des larmes claires coulent de mes yeux.
여주
(Je suis tellement fatiguée... J'ai envie de mourir... Pourquoi dois-je vivre comme ça depuis 6 ans ?)
Après avoir acheté de la nourriture et rendu la monnaie au magasin, je suis monté sur le toit.
여주
sous....
최승철
Hé... Kang... Kang Yeo-ju, tu... quoi... qu'est-ce que tu... essaies de mourir ?
여주
Ah... Choi Seung-cheol
Choi Seung-cheol est quelqu'un que je connais depuis la troisième année de l'école primaire... un témoin qui m'a vu me faire harceler pendant sept ans...
여주
Vous ne comprenez pas ce que je veux dire ?
À ce moment-là, Kim Min-gyu ouvrit la porte du toit et entra.
김민규
Choi Seung-cheol est sorti… Hé Kang Yeo-ju, qu'est-ce que tu fais ?
여주
Ne... dis... pas... ça...
최승철
Tu vas mourir, je dois t'arrêter !!!
여주
Je... vis chaque jour dans cette vie est un enfer. Aidez-moi à sortir de cette putain de vie.
최승철
Toi... Descends un instant
J'ai compris que j'allais bientôt disparaître de ce monde, et les larmes ont coulé.
여주
Hmph... pourquoi... hmph... hmph...
최승철
Tu mérites d'être aimé(e)...
C'est la première fois au monde que j'entends parler d'une chose pareille.
En raison des violences conjugales de mon père, ma mère et moi avons vécu séparément après notre divorce, et j'ai été victime de harcèlement scolaire à cause de ce divorce...
여주
Huu ...
최승철
Ne pleure pas... héroïne...
Seungcheol m'a serré dans ses bras.
Les larmes ne s'arrêtaient pas
한비
Hé, héroïne ? Viens par ici.
여주
Euh... euh
한비
Ah, merde, John, je suis tellement énervé !
Aïe... Ça fait mal... Ça fait presque une heure maintenant...
Soudain, les enfants ont cessé de frapper.
Mais le bruit des coups continue.
최승철
Ça va, héroïne ?
여주
Euh... euh ? Euh...
Derrière moi, Min-gyu frappe les enfants qui me frappaient.
Min-gyu, Seung-cheol et moi sommes donc sortis de la ruelle.
Seungcheol et Mingyu ont donc fini en prison pour avoir frappé des enfants.
Le harcèlement des enfants a cessé pendant un certain temps.
Quand ça a recommencé, j'ai changé d'école...
채연
(Merci beaucoup ❤ J’apprécierais que vous laissiez une note et un commentaire !)