Quel est mon travail ?

Épisode 10

Soudain, quelqu'un entre.

정휘인 image

정휘인

Salut, Oppa

문별이 image

문별이

Où es-tu?

Wheein et Chorom se regardent dans les yeux.

박초롱 image

박초롱

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es la copine du président ??

문별이 image

문별이

Vous vous connaissez ?

박초롱 image

박초롱

Hé Jeong Hwi-in, que fais-tu ?

박초롱 image

박초롱

Comment une fille comme ça a-t-elle pu devenir la petite amie du président ?

박초롱 image

박초롱

Pourquoi ne peux-tu pas parler ? Dis-le-moi.

문별이 image

문별이

Vous pourriez vous arrêter ?

박초롱 image

박초롱

Jeong Hwi-in???

정휘인 image

정휘인

Ha... j'ai essayé de me retenir.

정휘인 image

정휘인

Hé, espèce de garce, j'ai toujours l'air d'une solitaire à tes yeux ?

박초롱 image

박초롱

(embarras)

정휘인 image

정휘인

Je ne suis pas la personne qui vous servait auparavant.

정휘인 image

정휘인

Dois-je le hacher finement comme dans la cuisine chinoise ou le couper en rondelles comme un oignon ? Utilisons-le comme un oignon.

정휘인 image

정휘인

Tu vas te comporter comme une garce à partir de maintenant, petite garce. Je ne sais pas si ton enfant est assez bien pour avoir un travail à cet âge-là, mais si tu continues à vivre comme ça, tu vas lui gâcher la vie.

정휘인 image

정휘인

Non, tu n'es pas une putain d'idiote, alors pourquoi tu couches avec mon copain ?

문별이 image

문별이

Ah~~ C'est l'amie que Wheein avait comme navette~~

박초롱 image

박초롱

Wheein... Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi. « Ah... Ce n'est pas ça, Jeong Wheein, je n'ai pas fait ça au départ... »

정휘인 image

정휘인

ji*

문별이 image

문별이

Wheein, fais comme tu veux

정휘인 image

정휘인

Ah bon ?

문별이 image

문별이

dis-le

정휘인 image

정휘인

Park Cho-rong, s'il vous plaît, laissez-moi manger du riz avec vous*

문별이 image

문별이

Compris~~

문별이 image

문별이

secrétaire!!!

비서

Oui

문별이 image

문별이

Veuillez racheter la société K, destituer le président et lui dire ceci : votre fille a fait de ma copine une conductrice de navette. Tout cela est de sa faute. Veuillez éduquer correctement votre fille.

비서

d'accord

박초롱 image

박초롱

Je suis désolée, c'est tout, Wheein, nous sommes amies.

정휘인 image

정휘인

Espèce de folle, ton amie est un volant de badminton ?

정휘인 image

정휘인

Dois-je faire la même chose que toi ?

정휘인 image

정휘인

Ah, sérieusement, à cause de cette garce, ce gamin a perdu la vie.

박초롱 image

박초롱

Voilà, Monsieur* !!!

Chorong court vers Wheein avec une boucle de coupe

Wheein tient un couteau de coupe

정휘인 image

정휘인

Un tout petit peu… J’ai dit par le passé que ce n’était pas moi.

Les mains de Wheein saignent

문별이 image

문별이

Wheein, tu as du sang sur les mains... Hé !

문별이 image

문별이

Je t'ai dit de ne pas toucher à ce qui m'appartient !

문별이 image

문별이

Faites-moi saigner !!!

정휘인 image

정휘인

(embarras)

Si Wheein était si troublée, c'est parce que c'était la première fois qu'elle voyait Moonbyul aussi en colère.

문별이 image

문별이

Je le donnais à Hwa Sa parce qu'elle était jolie !

On pouvait entendre la voix de Moonbyul du 43e au 47e étage.

문별이 image

문별이

secrétaire!!!

비서

Oui

문별이 image

문별이

Wheein, emmène-moi à l'hôpital... (s'évanouit)

정휘인 image

정휘인

Oppa !!!

비서

Monsieur le Président !!!!