Quel est mon travail ?
Épisode 7


Je suis sur KakaoTalk.


이대휘
Que fais-tu?


정휘인
Daehwi a soudainement commencé à me contacter.


정휘인
Je suis juste allongé.


이대휘
Est-ce amusant ?


정휘인
Je ne sais pas


정휘인
Daehwi a avoué cela, mais je n'ai pas accepté. Et puis je suis entré au collège.


안혜진
Hier, c'était amusant.


정휘인
Je sais

일진언니들
Êtes-vous Jung Hwi-in ?


정휘인
Oui

일진언니들
Tu me suis dehors avec ton ami.


정휘인
À l'époque, je voulais vivre comme une souris, alors je suis parti.

일진언니들
J'ai entendu dire que tu as largué Daehwi.


정휘인
Oui

일진언니들
Tu ne vas pas détourner le regard ?


안혜진
Mais qui êtes-vous pour agir ainsi ?

일진언니들
Je suis la sœur aînée de Daehwi.

일진언니들
Tu as un ami courageux.


정휘인
Mais l'ami qui a cet ami est courageux lui aussi. Je peux y aller maintenant ?

일진언니들
Ce sont vraiment des salopes malpolies.

Les harceleurs ont tenté de battre Wheein et Hyejin.

Wheein et Hyejin ont maîtrisé les brutes.


정휘인
N'y touchez pas.


정휘인
J'ai essayé de vivre comme une souris, mais...


안혜진
Allez, on y va.


정휘인
Eh bien, au revoir.

Quelques jours plus tard


정휘인
Je m'ennuie~~


안혜진
J'ai sommeil~~

Le professeur est entré.

선생님
Ahn Hye-jin, Jung Whee-in, sortez !


정휘인
Oui


안혜진
quoi ?

선생님
J'ai entendu dire que vous aviez tabassé les étudiants de deuxième année.


정휘인
Non, les sœurs aînées d'abord.

선생님
Tu crois que je te frapperais juste pour ça ? Tu sais comment on appelle les gamins comme toi ? Des délinquants.


정휘인
Professeur, je crois que vous allez trop loin.

선생님
C'est ridicule.


안혜진
Grrr

선생님
Hé, bande de voyous !

Hyejin a frappé le bureau du poing.


안혜진
Maîtresse, arrêtez ça. Allons-y, Wheein.


정휘인
d'accord


정휘인
C'est sans doute pour ça que les brutes montent sur le toit.


안혜진
Devenons des délinquants dès aujourd'hui.


정휘인
Ouais, un gentil tyran qui ne tourmente pas les gens ?


안혜진
d'accord


정휘인
Eh bien, c'est comme ça.


문별이
Tu as vraiment travaillé dur.

Puis quelqu'un est entré.


안혜진
Hé!!!


정휘인
Merde ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


문별이
Oh mon Dieu!!


안혜진
Bonjour


문별이
Salut


안혜진
Êtes-vous d'accord?


정휘인
Bien sûr ! Pour qui me prenez-vous ?

Hyejin frappe Wheein dans le dos


정휘인
Ah !!!! Espèce d'enfoiré, t'es fou !!!!!! Cette salope a complètement perdu la tête !!!!


문별이
Oh mon Dieu


안혜진
Ça fait mal ! Ouah !


정휘인
Grâce à vous !!!


문별이
voleur


안혜진
Wheein est malade~~!! Waaahhhh


정휘인
C'est à cause de toi, espèce de fou furieux !!!

Wheein et Hyejin se sont calmées 30 minutes plus tard.


안혜진
Alors je m'en vais.


정휘인
Pourquoi êtes-vous venu ?


안혜진
Pour vérifier si la vie est encore en jeu ?


정휘인
Disparais.


안혜진
Salut


문별이
au revoir


안혜진
au revoir