Qu'est-ce que c'est que cet orgueil ?

Épisode 28

박지민

…(Je ne veux pas le donner séparément)

김여주

Ah... ça ne marchera pas, n'est-ce pas...?

박지민

Non, je vous le donnerai séparément.

박지민

Bae Joo-hyun, quitte le travail

박지민

Vous pouvez l'écrire ici.

박지민

êtes-vous d'accord?

김여주

(Hocher la tête)

박지민

Bonne nuit (je pars)

3 heures plus tard

박지민

(À moitié endormi) (boit de l'eau)

박지민

Tu dors ? (Monte dans la chambre de l'héroïne)

박지민

(Ouvre la porte discrètement)

김여주

*Sanglots*... Je veux partir... (Désolé)

김여주

Je veux rentrer chez moi... (essuie ses larmes)

égouttage

박지민

Yeoju, tu dors ? (Entre)

김여주

(Elle essuie précipitamment ses larmes et fait semblant de dormir)

박지민

(Il prend l'actrice principale dans ses bras)

박지민

Ne pleure pas (essuie ses larmes)

김여주

Je ne suis pas... en train de pleurer...

박지민

Tu as pleuré

김여주

...

박지민

Si seulement celui-ci se passe bien

박지민

Je te laisserai partir

김여주

…? (Regarde Jimin)

박지민

Il reste exactement une semaine.

박지민

Attendez jusque-là.

박지민

Tu peux le faire, n'est-ce pas ?

김여주

Oui..

박지민

Si vous laissez tomber

박지민

Tu ne devrais pas aller voir Kim Tae-hyung

박지민

Où vas-tu?

김여주

Outre-mer..

박지민

Tu viendras quand même me voir, n'est-ce pas ?

김여주

(Hocher la tête)