Qu'est-ce que c'est que cet orgueil ?

Épisode 53

전정국

Hein ? Ça va, Yeoju ?

김여주

Oui... (s'assoit sur la chaise)

박지민

J'allais l'apporter dans ta chambre.

김여주

Mangeons ensemble (sourires)

박지민

D'accord (tapote tapote)

전정국

(Mâcher)

박지민

Mais pourquoi venez-vous manger chez moi ?

전정국

(Clin d'œil)

김여주

(Mâcher)

박지민

délicieux?

김여주

Oui

박지민

Mangez rapidement, prenez vos médicaments et dormez davantage.

김여주

(Hocher la tête)

Ding dong !

전정국

Je vais l'ouvrir pour toi (je pars)

전정국

J'ai entendu dire que tu étais proche de l'actrice principale ? (Il revient)

김여주

?

김태형

Ça fait longtemps ! (Jungkook apparaît derrière lui)

김여주

Ah..?

박지민

son?

박지민

Pour qui vous prenez-vous pour venir ici ?

김태형

Tais-toi ! (Coups de poing dans le plexus solaire)

박지민

*Toux*-!!

전정국

frère...

김태형

Qui es-tu ? (Regarde Jungkook)

전정국

quoi ?

김태형

S'il dormait un instant (il lève la main)

김여주

Ne faites pas ça

김태형

?(Regarde l'héroïne)

김여주

Je t'avais dit de ne pas faire ça.

김태형

(Chuck) Yeoju

김여주

...

김태형

Tu es malade ? Tu as chaud. (Il pose sa main sur la nuque de l'héroïne.)

박지민

(ne peut pas se lever)

김여주

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

김태형

Hmm..

김태형

Revenir

김여주

quoi ?

김태형

Revenez et soyez président.

김여주

…(C’est quoi ce délire ?)

김태형

Le président ne semble pas particulièrement intéressant non plus.

김태형

et..

김태형

Je suis seule parce que je suis seule (tapote l'héroïne)

박지민

Retirez votre main

김태형

Fermez-la.

Claque-!!

김태형

Tu m'as frappé ? (Mes joues deviennent rouges)

김여주

Maintenant?

김여주

Président ? Je ne fais pas ce genre de choses.

전정국

(Agité)

김태형

Puis mourir (se tranche la gorge avec un couteau)

김여주

Pouah...

김태형

C'est un avertissement, j'ai tracé une ligne fine haha

김태형

On ne sait jamais quand ils pourraient vous arrêter ? Haha.

김태형

À plus tard alors (je pars)

김여주

(s'affaisse)

전정국

M-Mme Yeoju !!

박지민

Ma chère... (essuie le sang de l'héroïne)

김여주

J'ai mal à la tête et au cou. (Jimin prend dans ses bras)

김여주

J'ai envie de dormir