Qu'est-ce que c'est que cet orgueil ?
Épisode 90


김여주
Ça fait mal (essuie le sang)


민윤기
J'aurais dû le dessiner un peu plus profondément.

김여주
Oppa déteste que tu aies une cicatrice au visage (Yoongi lui tranche la gorge)


민윤기
*Tousse*-!! (Du sang sort)

김여주
Finissons-en sans faire de mal.

김여주
Parce que je suis humain moi aussi (poignarde le cœur de Yoongi)


민윤기
Toi... *tousse* !!

김여주
Ha... (se lève)


김태형
(Je regarde la brillance)


박지민
Arrêtez ça maintenant, d'accord ?


박지민
Min Yoon-gi est mort

김여주
C'est dur... (s'affaisse)


김태형
Ha... (Ai-je trop saigné...)


박지민
Je te laisse partir.


김태형
quoi..?

김여주
Que voulez-vous dire par là ?!


박지민
Alors partez tant qu'il vous en est encore possible.


박지민
Et ne nous cherchez plus jamais, et ne nous dérangez plus.

김여주
(Lance un couteau sur Taehyung)


박지민
Arrête ça (il pousse Taehyung pour qu'il l'évite)

김여주
Pourquoi !! (criant)


박지민
Sors ! (Il pousse Taehyung dehors.)


김태형
Pff... (Il neige...) (Appuie sur le côté)


박지민
(Regarde Taehyung partir)


박지민
sous..

Bang ! (Le bruit d'un coup de feu résonne dans la montagne)


박지민
Si vous restez en vie, les choses seront difficiles pour nous.

김여주
…(Je vois les yeux devenir rouges)

김여주
Pourquoi as-tu dit que tu allais laisser tomber ?


박지민
Si j'utilise un couteau, je vais me tacher de sang.