« Quel est votre nom ? » (Vision du monde de Nameverse)
EP3. Quel est votre nom ?



백여주
Waouh... il y a tellement de devoirs...


백여주
Devrais-je vraiment prendre un congé sabbatique le semestre prochain ?


백여주
Si cela se produit...

???
Mais c'est quoi ce délire ?! Tu as travaillé si dur pour gagner de l'argent afin de payer mes frais de scolarité et me permettre d'aller à l'université, et maintenant tu prends un congé ?!

???
Des reproches, des reproches, des reproches...))


백여주
(Dori Dori)


백여주
Ce n'est pas possible... Courage, courage...


백여주
Bizarrement, cela me rend encore plus épuisé...


주혜림
Baek Yeo-ju-!


백여주
Hé, Joo Hye-rim ? Tu as du temps libre aujourd'hui, alors pourquoi es-tu là ?


주혜림
Ah... J'ai des choses à régler avec mon ami... haha


백여주
Quoi ? Vous me connaissez ?


백여주
Je connais tout le monde autour de toi ! De qui s'appelle-t-elle ?


주혜림
Ah, voilà… ! C'est quelqu'un que vous ne connaissez vraiment pas !


백여주
Est-ce suspect... ?


주혜림
Oh, je vous le dis, ce n'est pas vrai.


백여주
…! Ce n’est pas possible…

???
Hye-rim !


주혜림
Ah... (Je suis fichu)


주혜림
Oppa, tu es là ? Hahaha...


백여주
Hé ! Tu es fou... (soupir)


주혜림
(Halètez)


주혜림
(À voix basse) Oh, je suis vraiment désolée, je ne vous rencontrerai qu'une seule fois et nous ne nous reverrons plus jamais. Ni une seule fois, ni jamais.


백여주
Soupir... Je pensais que ce serait un vrai désastre de l'appeler ivre à l'aube, de pleurer et de faire tout un plat...


백여주
Euh...


주혜림
Ah, je devrais y aller, oppa...? Haha

???
d'accord


주혜림
Oh, à plus tard, Yeoju-ya, hahaha

La raison pour laquelle je m'inquiète autant pour ce type, c'est...

_

il y a 2 ans

Nous avions à peine vingt ans

Joo Hye-rim et moi vivions ensemble dans un petit studio.

Mon Dieu ! À vingt ans, j'étais un gamin qui ne connaissait rien au monde...


주혜림
Salut, héroïne ! On m'a présenté ce type. Qu'en penses-tu ?


백여주
Hein ? Vous avez déjà été présenté ? Qui êtes-vous ?


주혜림
Kim Hyun-jun a 3 ans de plus que nous !


백여주
Kim Hyun-jun… ? J’ai l’impression d’avoir déjà entendu sa voix quelque part…


주혜림
Je pense que je vais bien m'entendre avec ce type... hehe


백여주
Oh, d'accord... fais de ton mieux, je t'appelle

Oui, tout allait bien jusqu'à présent...

Mais quelques jours plus tard...

_

Combien de jours plus tard… ?! Rendez-vous dans le prochain épisode ㅎㅎ※

※Les commentaires sont d'une grande aide pour l'auteur !※