Comment ça se fait, oppa
tante



전예빈(여주인공)
Lulu lulu lulu ~~~

??
excusez-moi.


전예빈(여주인공)
à?


전예빈(여주인공)
Qui es-tu??

??
Par hasard, Jeon Ye-bin..?


전예빈(여주인공)
Ah oui... c'est vrai...

??
...

??
Yebin...

??
Tu as beaucoup grandi...


전예빈(여주인공)
qui es-tu..?

??
Beurk... beurk...


전예빈(여주인공)
Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça...


전예빈(여주인공)
Êtes-vous d'accord..?

??
Yebin...

??
Maman...ㅠ


전예빈(여주인공)
Oui..?


전예빈(여주인공)
Je pense que... vous avez mal interprété la situation...


전예빈(여주인공)
Ma mère n'est pas là... ?

??
Noir..

??
Tu...es la fille de Jeon Min-seok...?


전예빈(여주인공)
J..c'est mon père..

??
Maman...

??
Choi So-byeol... ta maman.!


전예빈(여주인공)
..maman..?


전예빈(여주인공)
Quoi… Tu es vraiment ma mère… ?


전예빈(여주인공)
Quoi… J’ai entendu dire que ma mère était décédée…


전예빈(여주인공)
Maman, tu m'as abandonné !!!


전예빈(여주인공)
Pourquoi te présentes-tu maintenant ?


전예빈(여주인공)
Sérieusement... j'ai vécu si tristement ces 8 dernières années...


전예빈(여주인공)
Papa...


전예빈(여주인공)
Et papa ?


예빈이 엄마
...


예빈이 엄마
Papa...


예빈이 엄마
Il est vrai qu'il est vraiment décédé...


전예빈(여주인공)
...


예빈이 엄마
Tu as séjourné chez ton ami jusqu'à présent ?


전예빈(여주인공)
Non..


예빈이 엄마
quoi..?


예빈이 엄마
Et ensuite...


전예빈(여주인공)
c'est-à-dire..

À l'oral (je ne dis pas que je ne l'ai pas écrit parce que j'étais paresseux… !)


예빈이 엄마
Ce type... non, comment s'appelle son grand frère ?


전예빈(여주인공)
Choi Yeonjun...c'est ça...


예빈이 엄마
Qu... quoi ?


예빈이 엄마
Choi...Yeonjun ?


전예빈(여주인공)
pourquoi..?


전예빈(여주인공)
Maman, tu sais...?


예빈이 엄마
Choi Yeonjun...


예빈이 엄마
Maman, tu es mon neveu...?


전예빈(여주인공)
N..oui..?


예빈이 엄마
Oui... Yeonjun... c'est lui...


예빈이 엄마
Ce beau jeune homme de 24 ans...


전예빈(여주인공)
..Oui..


예빈이 엄마
Fed, rentrez chez vous maintenant !!


전예빈(여주인공)
N...ouais...

Bip bip bip bip bip

Deulgeutak


연준
Oui, vous êtes déjà là ?


연준
euh..?


연준
Une...tante...?


예빈이 엄마
Yeonjun !!!


전예빈(여주인공)
...


연준
A... comment ma tante est-elle arrivée ici...


전예빈(여주인공)
Maman...


연준
quoi..?


연준
J'ai appris que votre mère est décédée !


전예빈(여주인공)
hein..


전예빈(여주인공)
Je ne savais pas non plus.