Comment ça se fait, oppa
faire la fête
서영(예빈이 친구)
Hé, tu es fou ??
전예빈(여주인공)
Héhéhé..
선생님
Félicitations, Yebin !
전예빈(여주인공)
Merci..
예빈이 친구들
Ah, tu as donc échangé tes OMR avec lui ? MDR
전예빈(여주인공)
Je crois que oui..
전예빈(여주인공)
Est-ce parce que les noms sont similaires ?
전예빈(여주인공)
Oh, et les gars, aujourd'hui
전예빈(여주인공)
Mon frère organise une fête chez lui !
전예빈(여주인공)
Tu veux venir ?
전예빈(여주인공)
Ils m'ont dit d'amener les enfants
예빈이 친구들
D'accord!
예빈이 친구들
Bonjour!
전예빈(여주인공)
Où est mon frère ?
전예빈(여주인공)
Oppa !
연준
Ah, vous êtes là ?
연준
Allez, mangez !
예빈이 친구들
Waouh… merci !
연준
Amusez-vous bien !
연준
Oui, je serai dans la même pièce que Subin.
전예빈(여주인공)
Oui!
예빈이 친구들
Dis-moi, qui est le meilleur élève de toute l'école ?
전예빈(여주인공)
Oh vraiment?
전예빈(여주인공)
Cet enfant n'est-il pas en deuxième année ?
전예빈(여주인공)
J'ai entendu dire que tu avais un mauvais caractère... lol
전예빈(여주인공)
Mais vous êtes riche !
예빈이 친구들
Ah bon ?
Ding dong-
전예빈(여주인공)
Hein ? Qui est-ce ?
전예빈(여주인공)
qui es-tu ?
??
moi!
전예빈(여주인공)
Hein ? Personne n'était censé venir...
??
C'est moi !!
전예빈(여주인공)
Ah, c'est Seoyoung !!
전예빈(여주인공)
Seoyoung...
전예빈(여주인공)
Beurk !!!
예빈이 친구들
Yebin !!!!
예빈이 친구들
Hé, amenez le vieil homme !!
연준
quel est le problème?
예빈이 친구들
Yebin...#&@^@*#
연준
Quoi… quoi ?
연준
Yebin !!
전예빈(여주인공)
N... qui es-tu... ㅠ
전예빈(여주인공)
Laissez-moi tranquille..ㅜ
연준
Hé!!!
전예빈(여주인공)
Oh... frère !!
??
madame
연준
Salut ! Qui es-tu ?
연준
Tu n'enlèves pas ton chapeau ?
일진(?)텬
mdr..
일진(?)텬
Ah... je me suis fait prendre pour ça... lol
연준
Kang Tae-hyun ?
연준
Cette sensualité
연준
Vous êtes chez vous
전예빈(여주인공)
Oh... frère...
연준
Rentrez chez vous !
전예빈(여주인공)
Oh..
예빈이 친구들
Yebin !!
전예빈(여주인공)
Les gars..ㅜㅠ
전예빈(여주인공)
Hueeeeee
전예빈(여주인공)
J'avais peur...ㅠ
예빈이 친구들
Pouah... rentrons à la maison...ㅜㅜ
전예빈(여주인공)
Mais... mon frère...
전예빈(여주인공)
Oh, je suis tellement anxieuse...
예빈이 친구들
Tout ira bien...
수빈
Je vais partir et je reviendrai.
전예빈(여주인공)
Ah, surprise
전예빈(여주인공)
Était-ce le cas ?!
수빈
ouais
수빈
Je sors, alors mange ça.
전예빈(여주인공)
Oui..
예빈이 친구들
Tout ira bien puisque Subin oppa est parti~
전예빈(여주인공)
Vraiment… ça va ?
1 heure plus tard
Bip bip bip bip bip
Roulement de tambour
수빈
Salut, ça va ?
연준
La force d'un enfant est incroyable... lol
전예빈(여주인공)
Oppa !!!
전예빈(여주인공)
OH MON DIEU!
전예빈(여주인공)
Aïe... qu'est-ce qui ne va pas avec ton corps...
전예빈(여주인공)
Vous vous êtes vraiment battus ?!
연준
Non, ce type a juste sauté en premier.
전예빈(여주인공)
Mais qu'est-ce que c'était que ce combat ?!
전예빈(여주인공)
Ah, voilà pourquoi j'étais si anxieuse.
연준
Et tes amis ?
전예빈(여주인공)
Je suis dans la pièce
전예빈(여주인공)
J'étais tellement fatiguée que je l'ai mis au lit.
연준
...
연준
Par une belle journée comme celle-ci...
연준
Désolé