Comment ça se fait, oppa

La maison de l'oncle

전예빈(여주인공)

Waouh… Ta maison est vraiment magnifique, n'est-ce pas ?

연준

Haha ! Je t'avais dit de ne pas m'appeler oncle ! Quel âge as-tu et comment oses-tu m'appeler oncle ?!

전예빈(여주인공)

J'ai 15 ans ! Et vous, quel âge avez-vous dit avoir ?

연준

Ah bon ? Qu'est-ce qu'il y a ? — Ce n'est pas si différent. J'ai 24 ans, alors je t'appelle oppa.

전예빈(여주인공)

Hé, tu as meilleure allure en oncle qu'en oppa~~

연준

Ne me taquinez pas...

전예빈(여주인공)

Kehehe, bref, je vais apporter des bagages de chez moi, alors prenez soin de nos biscuits ^^

연준

…allez-y et revenez vite

연준

Ah... vraiment ?

전예빈(여주인공)

Je suis là~~ Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas ?

쿠키

Wal

연준

Ah... merde... Cookie a demandé ;;

전예빈(여주인공)

Hein ? Pourquoi ? Que faisais-tu ?

연준

Non, j'ai dit que je jouerais avec toi, mais tu m'as mordu la main.

전예빈(여주인공)

Oh, j'apporterai la trousse de premiers secours !

연준

Bon, je ne mourrai pas avec ça.

전예빈(여주인공)

Non, même si tu ne meurs pas... ça fait mal...

연준

Oh, si ça vous inquiète tant, allez-y.

전예빈(여주인공)

Oh non!!

J'ai apporté une trousse de premiers secours

전예빈(여주인공)

Tiens, mets un peu de pommade. J'ai laissé mon uniforme scolaire et mon pyjama ici, alors je vais te les apporter !

연준

C'est tellement mignon, c'est vraiment trop mignon ;;