C'est quoi ce gamin ?
Le passé de Wonwoo
L'héroïne est un nouveau-né
Quand dix-sept ans était jeune
Wonwoo était le plus intelligent d'entre eux.
Dix-sept ans jouent à un jeu
세븐틴
:~?~-'^?-'/ㅋㅋㅋㄱㅋaaaaaaaaa!!%~:;/
세븐틴 아빠
Les enfants, arrêtez ça et étudiez !
세븐틴
…n…ouais…
세븐틴 아빠
Wonwoo, viens dans la chambre de papa
어린 원우
N..oui
세븐틴 아빠
Asseyez-vous
어린 원우
Oui,.
세븐틴 아빠
Wonwoo
어린 원우
Oui..?
세븐틴 아빠
Wonwoo, quel est ton rêve ?
어린 원우
..rae..b par..yo
세븐틴 아빠
Notre Wonwoo devrait-il rêver de devenir médecin plutôt que rappeur ?
세븐틴 아빠
L'hôpital a également pris le relais^^
세븐틴 아빠
C'est vraiment bon ?^^
어린 원우
jeon...
세븐틴 아빠
Bref, notre Wonwoo devrait aller aux côtés du médecin.
Le père de Seventeen quitte alors la pièce.
어린 원우
.....sous..
Quelques jours plus tard
aube
En route pour boire de l'eau
세븐틴 엄마
Laissez Wonwoo faire ce qu'il veut !
세븐틴 아빠
Non ! L'hôpital cède !
세븐틴 엄마
Ha… espèce de maudit hôpital
세븐틴 엄마
Tu ne t'ennuies pas ? lol
세븐틴 아빠
Ouais, je ne m'ennuie pas lol
세븐틴 엄마
Je m'ennuie tellement
세븐틴 아빠
Si vous vous ennuyez, divorcez.
세븐틴 엄마
…divorce ? lol
세븐틴 엄마
D'accord, divorçons !
세븐틴 아빠
Allons divorcer demain
세븐틴 엄마
Ouais lol
어린 원우
....(sanglots)
« Wonwoo » retourna dans la chambre
어린 원우
C'est entièrement de ma faute... snif... snif
어린 원우
Lee Won-woo Lee Won-woo Lee Won-woo !..
어린 원우
Ce type, Lee Won-woo...
어린 원우
Je me déteste...snif...snif...snif
le lendemain
après-midi
어릴 승철
Papa, maman ?
세븐틴 아빠
J'ai divorcé
어릴 승철
...!!?...
세븐틴
.....
Quelques mois passèrent donc.
Quand vient le moment des examens scolaires
세븐틴 아빠
Lee Won-woo, travaille bien.
어린 원우
..Oui
« Wonwoo » entra dans la pièce
이 찬
Pauvre Wonwoo...
이승관
C'est pourquoi...
« Wonwoo » étudie jusqu'à l'aube
Toc toc
어린 원우
Oui..
이순영
Wonwoo
어린 원우
Sunyoung ? Pourquoi ?
이순영
êtes-vous d'accord?
어린 원우
Ouais haha
어린 원우
J'y suis habitué maintenant
이순영
Hein ?! Wonwoo, tu saignes du nez !
어린 원우
euh?
이순영
D'accord (il tend un mouchoir)
어린 원우
merci
이순영
Avez-vous l'habitude d'avoir des saignements de nez ?
어린 원우
Euh
이순영
(C'est difficile, mais je me force à sourire...)
어린 원우
mdr
이순영
il
D'accord, une fois le test terminé
Les résultats des tests sont disponibles.
세븐틴 아빠
Lee Won-woo !! As-tu bien étudié ?!?
어린 원우
N..oui
Résultats des tests de Wonwoo
Coréen : 100 points, Mathématiques : 95 points, Sciences sociales : 98 points, Sciences : 99 points, Anglais : 100 points
세븐틴 아빠
Ha… Suivez le père de Lee Won-woo
어린 원우
Oui..
이지수
Wonwoo, comment...
이민규
sous..
세븐틴 아빠
Donnez des coups de pied dans vos mollets
어린 원우
..Oui..
Pok pok pok pok pok pok.. slurp..
…cela m’est également familier…
Boum boum boum..!!!?
Le bambou s'est cassé.
세븐틴 아빠
Ha...merde...
세븐틴 아빠
Fais-le correctement la prochaine fois.
어린 원우
…soupir… oui
전원우
Beurk... beurk... beurk... beurk
전원우
C'était tellement dur pour moi !!...snif...snif
이승철
…Wonwoo…
전원우
..défaut..
이여주
(Se déplacer)