« C’est quoi ce bordel de publication de merde ? »
Épisode 17_ Épisode de Kim Seok-jin (2)



Une semaine plus tard_


école_



박지민
Salut, ça se passe bien avec ce senior ?! Hahaha


김석진
M... quoi... !! Que voulez-vous dire par « ça se passe bien »...


김남준
On se parle au téléphone et on se voit de temps en temps ces derniers temps.


김태형
Je vais bien 1 vote


전정국
2 votes


정호석
3 votes



민윤기
Ne buvez pas de ragoût de kimchi, les garsㅋㅋㅋ


이여주
Ouais lol, tu le fais peut-être sans réfléchir.


김남준
Hmm... Je pense que ça ira, non ?


김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋSi c'était le cas, j'aurais été encore plus contrarié...ㅎㅎㅎ


전정국
Je suis tellement amoureuse, tellement amoureuse


김태형
Ce salaud est un profiteur.


김태형
Vas-tu bientôt rencontrer quelqu'un d'autre ?


김석진
Non… ! Cette fois… je pense que ça va prendre un certain temps.




Sur le chemin du retour_



김석진
Salut ? Bonjour, ma sœur !!


김제니
Hein ? Hé, bonjour !!


박채영
Héhé~~~


김석진
Où vas-tu?


김제니
Ah... c'est...


박채영
Allez en ville et amusez-vous !


김석진
Ahhh~~


김석진
J'attends avec impatience la délicieuse surprise que tu me feras ★


김제니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Arrête de dire des bêtises, sérieusement


김석진
Hahahahahaha


박지민
Comment se fait-il qu'on soit déjà si proches ?


김석진
Euh... hahaha


정호석
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! On dirait que ça va être vraiment bien ?!


전정국
Ohhhhhhh


전정국
Bonne chance d'avance


이여주
Sérieusement, ces gars-là boivent du ragoût de kimchi, lol




centre-ville_



옹성우
Désolé de ne pas avoir pu t'emmener aujourd'hui...ㅠ


김제니
Non~~~ Tu peux me l'apporter la prochaine fois.


옹성우
Sérieusement... quelque chose s'est passé à la maison...ㅠㅠㅠㅠ


김제니
J'ai dit que c'était bon lol



옹성우
Je veux être plus avec toi, Seongwooㅠㅠㅠㅠ


김제니
Je t'avais dit de ne pas utiliser la troisième personne !! ㅋㅋㅋㅋ


옹성우
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ On se revoit demain....ㅠ


김제니
D'accord~~ Au revoir


옹성우
Ah, ils ont dit qu'il allait bientôt pleuvoir, alors je devrais rentrer vite... !!


김제니
Oh, je sais, dépêche-toi et va-t'en, petit con hahaha


옹성우
Ouais haha (j'y vais)


김제니
Oh... ce gamin m'a vraiment fait y aller seul..;;ㅋㅋㅋㅋ


김제니
Ça ressemble vraiment à un chien lol


· · · · ·




Cogner-

Boum-boum-



김제니
Ah... Il pleut déjà et c'est fou ;


김제니
Hein... Mes cheveux sont foncés...




김석진
Tu m'envoies encore des messages, ma sœur ? (Elle tient un parapluie au-dessus de Jenny)


김제니
euh....?



김석진
Tu ne savais pas que j'étais là et tu m'as suivi, n'est-ce pas ? ㅋㅋㅋ


김제니
Je t'avais dit que j'irais d'abord en ville, hein ? MDR


김석진
Hmm... alors vous pensiez que j'avais un parapluie et que vous étiez trempés par la pluie ?


김제니
Hahaha non


김제니
Absolument pas !


김석진
Alors ne t'inquiète pas (le parapluie s'incline vers lui)


김제니
Non non, tu as attendu, c'est ça ? lol


김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋOkay (mène le parapluie vers Jenny)


김석진
Où est ta maison ? Je t'y emmènerai... !!


김제니
Non, ça va, c'est tout près d'ici.


김석진
Alors je t'y emmènerai puisque c'est tout près !


김제니
Hahaha ouais


김석진
Où est-il??


김제니
Je suis dans l'appartement rose, là-bas.



En route_



김석진
Vous êtes-vous amusé(e) aujourd'hui ?


김제니
Hmm... à peu près... ?? lol


김석진
Hahahahahaha


김석진
Veuillez m'inclure la prochaine fois


김제니
Ah...


김제니
Alors, tu veux qu'on se rencontre juste tous les deux ? ㅋㅋㅋ


김석진
N...oui...??


김제니
Pourquoi es-tu si troublé(e) ? On s'est déjà rencontrés une fois~~


김석진
C'est juste pour un instant... haha


김제니
Alors retrouvons-nous juste tous les deux !


김석진
Haha... oui...




· · · · · ·



김제니
Je suis rentré chez moi maintenant


김석진
C'est exact....


김제니
Merci de m'avoir amené !


김석진
Oui bien sûr...


김제니
Sans toi, je me serais fait surprendre par la pluie haha (caresse la tête de Seokjin)


김석진
Euh... oui... ?? (son visage devient rouge)


김제니
Hahaha, à la prochaine ! (Je m'en vais)


김석진
Oui...!!!





김석진
J'ai... caressé... ta tête...


김석진
Waouh... c'est le feu vert, non ?!!


김석진
Kim Seokjin est fou !! Allez !!!! Youpi !


박지민
Oui, Kim Seokjin est présent sur la scène médiatique depuis un certain temps.


김석진
Oh mon Dieu


김석진
N... pourquoi es-tu ici ?!



박지민
Je sors tout juste du bain de sang;


김석진
ah...


박지민
Tu parlais de ta grande sœur tout à l'heure ? ㅋㅋㅋ


김석진
....mdr


박지민
Je n'aime pas trop cette fille~~


박지민
Tu es le seul à en souffrir.


김석진
Hein ?? Ce gamin dit la même chose que Yeoju ??


박지민
Cette protagoniste féminine ?


김석진
Oh lol


박지민
Il y a beaucoup d'hommes autour de cette sœur aînée.


김석진
Pourquoi donc??


박지민
Voilà... c'est tout...



김석진
Vous ne pouvez pas m'arrêter avec ça !!!


박지민
Hahaha ouais


박지민
Cette fois, essaie de le rendre un peu plus joli, chérie.


김석진
Ouais hahaha





왈왈리트리버 자까
Moyamoya, c'est quelque chose ?


왈왈리트리버 자까
Feu vert ??!!! 🤭🤭



TMI요정 🧚🏻
L'info du jour : La scène de flashback se situe au début de la troisième année de collège, et nous sommes maintenant au milieu ou à la fin de cette même année.


TMI요정 🧚🏻
Info du jour : Kim Seok-jin habite en centre-ville (c'est comme ça qu'on s'est rencontrés).


TMI요정 🧚🏻
L'info du jour : La dernière fois que j'ai vu Jennie, c'était très bref.



TMI요정 🧚🏻
Info du jour : Park Jimin était dans une salle informatique avec Jeon Jungkook.


왈왈리트리버 자까
Info du jour : Et aujourd'hui, l'écrivain a échoué à l'examen.





왈왈리트리버 자까
J'espère que le nombre d'abonnés augmentera...★


왈왈리트리버 자까
ㅋㅋㅋㅋㅋhihihe...