Mais… cette étrange école…
Veuillez partir


Après l'école


문별이
Allons-y, Huina !


정휘인
d'accord!

Roulement de tambour


김용선
Allez~


문별이
Pourquoi êtes-vous venu ?


김용선
Pourquoi es-tu venu… Je suis venu jouer avec toi


문별이
Je vais aller passer du temps avec Wheein, d'accord ?


정휘인
!?


김용선
Ss ...


문별이
N'entends-tu pas le mot « kkj » ?


김용선
......

claquer


정휘인
B... C'est un peu étrange de dire ça dans cette situation...


문별이
Hé, pourquoi ?


정휘인
N...tu avais deux toi avec un seul souvenir !

모두들
Kkwwww/Wow, wow, qu'est-ce que c'est que ça ?


문별이
vraiment?!


문별이
Dois-je dire que c'est bien ? Que dois-je faire du vaisseau dragon ?


정휘인
J'ai donc aussi pris un certain temps


문별이
Euh... je ne sais pas, rentrons à la maison pour l'instant.


정휘인
Ouais haha


정휘인
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tu veux acheter quelque chose et l'apporter ?


문별이
Est-ce ainsi?


정휘인
Arrêtons-nous à l'épicerie et achetons-en.


문별이
Ouais haha

직원
Accueillir


문별이
(arc)


정휘인
Qu'est-ce que tu veux manger ?


문별이
J'aime beaucoup ce lait à la banane


정휘인
Ah~ J'aime Milkis


문별이
Ah, alors je vais mettre ces deux-là dedans.


정휘인
Prenons aussi quelques en-cas.


문별이
D'accord, choisissons la bande des crevettes et la bande des oignons.


정휘인
Choisissons aussi des chips pour poke


문별이
d'accord


정휘인
J'ai mangé des ramen hier, alors achetons ça.


문별이
D'accord, allons calculer

직원
(Bip bip bip bip bip) C'est 7 500 wons.


문별이
C'est ici

직원
Oui, (soupir) le paiement a été effectué. Au revoir.

Dingling


정휘인
Je peux le calculer...


문별이
Non, je dis ça simplement parce que je suis tellement reconnaissante pour hier.


정휘인
mdr


문별이
Nous sommes tous là, c'est chez moi


정휘인
Waouh ! C'est une maison ?


문별이
Ouais, entrez


정휘인
Ouah


문별이
Hahaha, tes parents ne sont pas là, alors joue autant que tu veux !


정휘인
Oui!


문별이
Tu veux aller dans ma chambre ?


정휘인
Hé!


문별이
Suis-moi


문별이
Voici ma chambre


정휘인
Oh là là, c'est tellement propre ! Ma chambre est vraiment sale.


문별이
Hahaha non


정휘인
Mais vous vivez dans cette grande maison avec seulement vos parents ? Vous n'avez pas de frères et sœurs plus jeunes ou de sœurs plus âgées ?


문별이
Euh... j'ai un frère aîné


정휘인
Ah~ C'est pareil pour moi

claquer


정휘인
Maman, c'est une surprise !


문별이
Voici...

Soudainement


이건희
Hey Moonbyul, quand je viendrai, euh... h... bonjour ?


정휘인
Oh... bonjour


문별이
Je vais passer la journée chez moi avec un ami, alors merci de ne pas me déranger.


이건희
Euh... euh... si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le demander.


문별이
d'accord

Cliquetis


정휘인
Oh là là, vous êtes si gentil(le) !


문별이
Non, c'est vraiment grave. C'était la première fois que j'invitais un ami à la maison, et ma mère m'a dit de bien le traiter quoi qu'il arrive.


정휘인
Ah, quel est ton nom, oppa ?


문별이
Lee Kun-hee


정휘인
Moon Jae-in ?


문별이
Non, lol, c'est juste Lee Kun-hee, c'est Lee Kun-hee.


정휘인
N...tu es la Lune


문별이
C'est vrai, mais


문별이
Ce n'est pas mon vrai frère


정휘인
ah......


문별이
Ma mère a divorcé de mon père, donc mon père divorcé est le père biologique de mon frère.


문별이
Et mon père, né du remariage de ma mère, est décédé dans un accident de voiture.


정휘인
Ah... désolé...


문별이
Non, ça va.


정휘인
En fait, mes parents ne sont plus là, et mon frère aîné s'appelle Lee Jeong-hwan.


문별이
vraiment ?


정휘인
Euh… Elle a divorcé et m’a eu avec un autre homme, mais ma mère est décédée peu après dans un accident de voiture et mon père est décédé des suites d’une maladie.


문별이
Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?


정휘인
Si je leur dis, ils vont tous me plaindre. On vit bien chacun à notre façon, mais on a déménagé ici parce que nos parents nous manquaient, et c'est pour ça qu'on est là. Et mon frère prend soin de moi plus que mon propre frère.


문별이
ah.......


정휘인
Le sujet est-il trop lourd ?


문별이
Non, nous sommes tous les deux dans une situation similaire.


정휘인
Haha, d'accord... Alors jouons maintenant


문별이
d'accord!


문별이
Voulez-vous voir notre film ?


정휘인
D'accord, tout en mangeant des en-cas et des boissons


문별이
Venez ici

Roulement de tambour


정휘인
Y a-t-il une autre porte dans la pièce ?


문별이
tressé


정휘인
Ouah!!!!


문별이
Haha, c'est un endroit où je peux m'adonner à mes loisirs.


정휘인
Waouh ! L'appareil photo, la console de jeux et ce grand écran sont tous géniaux !!


문별이
Haha, quel film veux-tu regarder ? Regardons-le allongés.


정휘인
Je veux voir un parasite


문별이
Je n'ai pas encore vu ça, mais je vais y jeter un œil haha

Regarder un film


정휘인
(Wagjak agjak) Omnyunnyun

Vous avez tout prévu.


문별이
Aïe...

La fille unique de Jessica ~~~~~~


정휘인
0ㅇ0


문별이
(Wagjak agjak) Omul omul

Vous savez comment préparer du Jjapaguri, n'est-ce pas ?


정휘인
Le jjapaguri est délicieux... Beurk...


문별이
Ils y ont même mis de la viande...


정휘인
oh mon Dieu.....

77aaaaaaaaaaaaah


문별이
(choc)


정휘인
Quoi… tu viens du sous-sol ?


문별이
Je pense que oui


정휘인
ㄷㄷㄷ

Jusqu'à la fin du film, ils n'ont pas pu détacher leurs yeux de l'écran.

Quand le film s'est finalement terminé


정휘인
Waouh… comme prévu…


문별이
Ce film est vraiment amusant.


정휘인
Ouais, rien qu'à voir ça, j'ai envie de manger de la pizza, des pêches, du jjapaguri et même de la viande.


문별이
C'est exact, oppa !!!

Udadadadadadada

Soudainement


이건희
pourquoi ?


문별이
Veuillez me faire bouillir du Jjapaguri


이건희
As-tu vu le parasite ? Je vais te le préparer avec de la viande. Attends un instant.

Cliquetis


정휘인
(Niveau secrétaire...)


문별이
Heh... ça a l'air délicieux...


정휘인
Haha, mais tu ne vas pas à l'école ?


문별이
euh...


정휘인
Moi aussi... qu'est-ce que je vais manger plus tard...


문별이
Je dois aller travailler dans l'entreprise de ma mère juste après avoir obtenu mon diplôme...


문별이
J'étudie, mais... j'ai déjà un emploi, alors j'étudie normalement...


정휘인
Waouh... tu es doué


문별이
Je déteste la compagnie de ma mère, mais je dois bien gagner ma vie...


정휘인
Euh... quel est votre rêve ?


문별이
Je suis chanteuse


정휘인
Oh mon Dieu


문별이
Mais je ne sais pas chanter...


정휘인
Appelle-moi et je t'écouterai.


문별이
Ouf... j'ai honte...


정휘인
Appelle-moi ! Appelle-moi !


문별이
Grand... grand...🎵 Même si tu es là, tu me manques terriblement, mais que puis-je faire ? Je ne veux pas le montrer, tu pourrais me regarder avec pitié. Je suis pathétique, vraiment pathétique.🎵 Hmm


정휘인
Waouh, waouh, tu n'arrives pas à chanter ça ? Tu le chantes tellement bien !


문별이
Ah bon ? C'est la première fois que je chante devant un public...


정휘인
Génial ! 👍🏻👍🏻


문별이
(timide timide)


정휘인
Hahaha, tu as un côté mignon en secret ?


문별이
N...Moi ?


정휘인
Oh haha


문별이
Pfff… 😳😳😳


정휘인
mdr


문별이
N...Je suis chic


정휘인
Hahaha, trop mignon


문별이
Disons que c'est moitié-moitié


정휘인
Oui, c'est chic et mignon


마무무
Salut ! C'est drôle si c'est un peu incisif, mais c'est ma façon de faire. Il y aura des passages tristes à l'avenir, car je vais détruire l'amour. Merci d'avoir lu aujourd'hui aussi !