Ce que vous voyez n'est pas tout.

Ce que vous voyez avec vos yeux n'est pas tout.

백여주

Hayoung, allons manger.

송하영

Oui

백여주

Hé, toi aussi tu te réveilles.

이한결

Je comprends.....

백여주

Ah oui.

백여주

D'autres personnes mangent avec nous. Est-ce que cela vous dérange ?

송하영

Je m'en fiche!

백여주

Alors allons manger rapidement !

백여주

Hé, allons manger.

김요한

Attentisme

김요한

Kim Wooseok, réveille-toi vite !!! C'est l'heure du déjeuner !!!

김우석

Il est déjà l'heure du déjeuner...?

김요한

Alors réveillez-vous vite

이은상

Yeoju, qui est à côté de toi ?

백여주

Oh, tu es un nouvel élève transféré dans notre classe ! C'est ta première fois ici et tu ne connais pas grand-chose, alors je pensais prendre un repas avec toi. Ça te convient ?

김요한

Euh... je m'en fiche.

이은상

moi aussi!

김요한

Kim Wooseok, réveille-toi vite !!!!

김우석

Je pars...

송하영

Waouh ! Le repas à la cantine est délicieux !

백여주

Vraiment ? Je suis content que ça te plaise haha

이은상

Salut, comment tu t'appelles ?

송하영

Je suis Song Hayoung

이은상

Oh, je m'appelle Lee Eun-sang.

이은상

Celui-ci, c'est Kim Yo-han, et là-bas, c'est Kim Woo-seok.

송하영

Ah, je vois.

이한결

On dirait que tout le monde ici va devenir meilleur ami...

송하영

Pourquoi êtes-vous si insatisfait de mon comportement ?

백여주

Arrêtez de vous battre lol

김우석

Baek Yeo-ju

백여주

hein?

김우석

Voulez-vous rentrer ensemble plus tard ?

백여주

Hmm... oui !

김요한

Oh~ Vous rentrez aussi ensemble ?!?!?

이한결

C'est vraiment incroyable...

송하영

Vous sortez ensemble ?

백여주

Non ! Juste des amis.

송하영

Ah

김우석

Arrêtez tout ce tapage, les gars.

이은상

Alors ne le rendez pas évident.

김우석

À plus tard.

여자애들

Ah, c'est tellement bruyant !

여자애들

Elle ne fait pas simplement intervenir la nouvelle élève parce qu'on se plaignait que Baek Yeo-ju ne traîne qu'avec les garçons ?

여자애들

On dirait bien, lol. Ils font vraiment toutes sortes de choses.

여자애들

Elle se prend pour quelqu'un de spécial juste parce que les mecs la couvrent, lol.

백여주

Ah... ces gars-là sont vraiment...

송하영

Hé!