Ce que vous voyez n'est pas tout.
Ce que vous voyez n'est pas tout.
이은상
C'est tellement excitant de passer du temps ensemble pour la première fois ! Tu es content(e) ?
김요한
Oh d'accord
이한결
Hey Song Ha-young, je ne pense pas que tu savais qu'ils avaient un rendez-vous...
송하영
Voilà pourquoi… Que faire puisqu'il n'en a aucune idée…
백여주
..........
김우석
...........
김우석
Euh... jouons ensemble la prochaine fois.
김우석
Je ne savais pas qu'il allait débarquer comme ça...
백여주
Pas de souci ! Amuse-toi bien avec les enfants aujourd'hui et on jouera séparément la prochaine fois, haha !
김우석
Ouais haha
이은상
Où voulons-nous aller ?
김요한
Bien
이한결
Envie d'aller à la salle d'arcade ?
송하영
Oh, super !
송하영
Héroïne, ça va ?
백여주
Oui, et toi aussi ça va ?
김우석
euh
이은상
Alors allons-y !
김요한
Ah, baissez un peu votre garde. C'est tellement bruyant.
이한결
Haha...
이은상
Hé, tu vas tirer ?
김요한
Oh, ce serait amusant !
김요한
Les filles aussi, ça va ?
백여주
J'aime ça
송하영
moi aussi
이은상
Voulez-vous faire un combat en équipe ?
이은상
Et moi, Kim Yohan, Lee Han-gyeol, Song Ha-young, Baek Yeo-ju et Kim Woo-seok ?
이한결
Pourquoi suis-je coincé avec lui ?
송하영
Je suis un bon tireur, n'est-ce pas ?
송하영
Je l'ai vu plus tard
이한결
Oui~
김우석
Avez-vous déjà essayé de tirer ?
백여주
Juste une fois, mais je ne suis pas doué pour ça.
김우석
Je vais te le dire
Woo-seok a appris à l'héroïne comment tenir une arme à feu tout en la serrant dans ses bras.
Le visage de l'héroïne devint progressivement rouge.
김우석
Voilà comment il faut procéder.
백여주
Euh... merci...
(Équipe Hankyul, Hayoung)
이한결
Hé, tirez-moi dessus une fois
송하영
Un vote du type « Tu es pire que moi »
송하영
Regardez attentivement
claquer-
Hayoung a vraiment tout vu juste, avec une précision de 100 %.
이한결
Hé... tu es fatigué(e)...
송하영
Tu vois, je te l'avais dit que j'étais bon à ça.
(Équipe Eunsang, Yohan)
이은상
Salut Kim Yohan... Song Hayoung est tellement bon.
김요한
Je sais
김요한
Il semblerait que tu sois le seul à ne pas y arriver.
이은상
Je suis... doué pour ça...!
김요한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dépêchez-vous et entraînez-vous
백여주
Les enfants, décidons d'une punition.
이은상
appel
이한결
Qu'est-ce que je dois en faire ?
송하영
Puisqu'on n'a pas encore mangé, pourquoi ne pas prendre les boissons avec le repas ?
백여주
Oh, super
김우석
Bon, je crois que l'entraînement est terminé, alors faisons-le tout de suite.
김요한
d'accord
Qui va gagner ?
Attendez-vous à la prochaine histoire !
Passez une bonne journée !