Quand un hybride renard à neuf queues/fantôme rencontre un policier
Épisode 9 : Entraînement à grande échelle



김남준
Tout d'abord, adoptons la forme que nous prenons en combat.

Shururuk_


김남준
Nous avons vu ce qui se passe une fois qu'on enlève le bâillon...

한여주
(boueux)


김남준
Le sédatif le plus puissant est en cours de fabrication.

한여주
(Pouffer de rire)


김남준
Repensez au moment le plus heureux de votre vie.

한여주
« Le moment le plus heureux de votre vie… ? »

어린 여주
Waouh !! Il neige !!

여주 엄마
Dis, tu aimes les yeux de Yeoju ?

어린 여주
Ouais !! Tellement tellement tellement

여주 엄마
Viens ici. La neige me fait penser à une chanson.

어린 여주
Quelle chanson ?

여주 엄마
Pourquoi y a-t-il autant de neige sur cette montagne ?

여주 엄마
La fée~ faisait du pain~ et~ a renversé la farine~ et c'est pourquoi~

어린 여주
Quel est le goût du pain fait par la fée ?

여주 엄마
Eh bien… ça a le goût de la glace ?

어린 여주
Waouh, c'est incroyable !!

여주 아빠
Que faisiez-vous tous les deux ?

어린 여주
Les yeux sont-ils comme ce que disait maman, la farine que la fée a renversée en faisant du pain ?

여주 아빠
Oui ! C'est exact.

어린 여주
Waouh, c'est incroyable !!

한여주
« J'étais vraiment heureuse à cette époque » (rire étouffé)


김남준
Pardon ? (bruit sourd)

한여주
Oui?


김태형
Attendez... avez-vous réussi ?

한여주
Waouh ! Génial ! (saute de joie)


김남준
Maintenant, il me suffit d'en faire une habitude et de m'y habituer.


전정국
Félicitations!!

한여주
Dans ce cas, je devrais aller chasser plus tard !

모두
(0ㅁ0;;)

한여주
Hein ? Ai-je fait quelque chose de mal…


김남준
Au fait, qui est donc cette personne qui s'occupe du foie...


전정국
Oui, mon frère...

한여주
C'est comme mon aliment santé !


김태형
mais....


전정국
Les actions sont des personnes.

한여주
Pas des actions, mais quelque chose que je mange occasionnellement.


김태형
Et en temps normal ?

한여주
Mangez ce que les autres mangent. Ce n'est pas grave si vous n'en mangez pas.


전정국
Ah, donc… lors de notre première rencontre… mais vous n’avez rien mangé depuis ?!

한여주
Vous n'aurez rien à manger pendant environ 2 à 3 semaines. Alors ne vous inquiétez pas.


김남준
Mais quand redeviendras-tu humain ?

한여주
Ah oui, c'est vrai !!! (reprend forme humaine)


전정국
Lorsque l'incident sera évoqué plus tard, allez-y alors.

한여주
d'accord!!


<Pendant la formation du lendemain>

한여주
@÷@<♡#<@/#÷6~<♡^!!!!


김태형
(tiré avec un fusil tranquillisant)


전정국
Oh mon Dieu... j'ai failli mourir


김태형
Comme prévu, ce n'est pas facile...


김남준
Mais ça ira mieux au bout d'un moment.


김태형
Dois-je préparer un fusil tranquillisant tous les jours ? Je vais bientôt être à court de chargeurs.

.

<Le lendemain>


김태형
D'accord, d'accord, tu te débrouilles super bien...!

한여주
@÷=<@÷&@#>/%!!!!!!

claquer_


전정국
J'ai eu le contrôle pendant un moment aujourd'hui...


김남준
Hier, c'était 1 minute et 30 secondes, aujourd'hui c'est 10 minutes et 48 secondes. Je pense que ça ira si on continue comme ça.

.

작가임당
Suite à la page suivante !

작가임당
Si tu lui envoies un SMS, Jungkook viendra t'arrêter...


전정국
(Soupir) Tais-toi, écrivain ?