Lorsque Beomsaeng rencontra Iljin

Épisode 6 : La Maison

Soudainement

여주엄마

...Choi Yeo-ju

최여주

...quoi

여주엄마

(Aïe) Que fais-tu en entrant maintenant ?

여주엄마

Il n'étudie pas comme on le lui demande et ne fait que causer des problèmes.

최여주

…Je t’avais dit que je ne viendrais pas ?

여주엄마

Que fait Yeonjun à cause de toi !!!

최여주

Je ne peux pas, mais Choi Yeonjun, lui, le peut !?

여주엄마

Yeonjun est cent fois, mille fois meilleur que toi !!!

최여주

…Ouais, merde, je suis encore le seul bizarre.

최여주

Si cela devait arriver, pourquoi ne m'as-tu pas envoyé chez papa ?

최여주

Yeonjun aurait dû me laisser avec ma mère et m'envoyer chez mon père !!!!

여주엄마

Allez, allez ! Allez, allez !

여주엄마

Va voir ce type et demande-lui de te le donner !!!

여주엄마

Oh mon dieu, qui aime semer la zizanie ?!

최여주

Je suis venu faire mes valises de toute façon

claquer

여주엄마

Oh mon Dieu... Vraiment ?

...

Je n'ai même pas eu besoin d'emporter plusieurs tenues.

Jimdo

Parce que Yeonjun est plus important que moi

Même si nous avons causé des problèmes ensemble, j'étais le seul à avoir des ennuis.

généralement

C'est ça

최여주

…Je parlais de quelque chose et Yeonjun m’a suivi.

여주엄마

Encore une fois ! Je vous avais dit de ne pas impliquer la Fed là-dedans !

최여주

Choi Yeonjun l'a choisi !!

여주엄마

Tu m'as sûrement arnaqué !!

최여주

Aaak !!! Ne me parlez pas !!!

claquer

Drrrrrr

largement

최여주

...Devrais-je vraiment aller retrouver mon père ?

최여주

Ha... Je suis perplexe

Lorsque l'héroïne a sorti une cigarette

이지훈

Où allez-vous ? Quel est votre moyen de transport ?

이지훈

Tu as fugué de chez toi ?

최여주

Si tel avait été le cas, cela aurait été moins désagréable.

최여주

Oh mon dieu, je me suis fait virer comme un chien. Putain

이지훈

quoi ?

이지훈

Non, mais cela signifie-t-il vraiment que le film va sortir ?

최여주

Il est vrai qu'il m'a dit d'aller voir papa.

이지훈

?

최여주

Ah, je ne sais pas...

최여주

Si tu ne comptes pas m'aider à porter mes bagages, alors va-t'en.

이지훈

Je n'écouterai pas

이지훈

Où vas-tu

최여주

...

최여주

Putain... je n'ai nulle part où aller

이지훈

…tu restais chez moi en attendant que je trouve quelque chose ?

최여주

...proche

이지훈

ouais

최여주

Puis-je fumer ?

이지훈

Êtes-vous fou?

최여주

Alors non...

이지훈

La salle de bain est correcte.

최여주

allez allez

이지훈

Ha...

최여주

C'est propre pour une maison où je vis seule.

이지훈

Asseyez-vous

이지훈

Avez-vous besoin de quelque chose ?

최여주

Je suis tellement triste

이지훈

Y a-t-il quelque chose de sucré ?

Toc toc

이지훈

(Whoosh) Quoi

Choop

이지훈

…!?!?!?!?!?!?

이지훈

Pouah....

이지훈

Eh bien... hein...

최여주

C'est tout ce dont j'ai besoin

이지훈

Qu'est-ce que la saveur menthe ?

최여주

Comment te sens-tu?

이지훈

Mieux que les cigarettes… mais qu’est-ce que c’est que ça ?

최여주

Ouf haha

최여주

Oh, c'est amusant

최여주

Toi aussi, tu aimes secrètement être avec moi.

이지훈

....///...Êtes-vous fou?

최여주

Quoi ? Jeon Won-woo m'a parlé de l'odeur de menthe.

이지훈

euh?

최여주

Je le mange parce que ça a le goût de menthe dans sa bouche.

이지훈

...tu l'as fait avec lui aussi ?

최여주

J'aimerais tellement pouvoir le faire avec toi... euh... hehe

Ji-hoon a embrassé Yeo-ju en premier.

Mais l'actrice principale le fait mieux.

Ji-hoon, à bout de souffle, ouvrit la bouche le premier.

최여주

Oh mon dieu, je ne peux vraiment pas faire ça

이지훈

....

최여주

Tu es un homme après tout.

최여주

Ça arrive

최여주

Oh, mais Jeon Won-woo était plus amusant

최여주

Je te regarde d'en haut

최여주

Il était si beau

이지훈

...

최여주

Ah, je comprends lol

최여주

Toi non plus, tu t'en es bien sorti.

최여주

C'est tellement mignon

최여주

Jeon Won-woo est le genre de personne qui a des envies alimentaires particulières lors d'occasions spéciales.

최여주

Il suffit de continuer à chercher

최여주

C'est sucré

이지훈

...//

최여주

Je dois donc trouver un autre homme

최여주

Kwon Soon-young ? Devrais-je tenter de la séduire ?

최여주

Qu'en penses-tu

이지훈

....

최여주

Ou devrais-je tenter de séduire une autre de nos jeunes recrues ?

이지훈

Encore Rani ?

최여주

Ce grand chien

최여주

C'est tellement amusant de séduire le leader

이지훈

...

최여주

Haha, ça te plaît ?

이지훈

...

최여주

...?

이지훈

.....

최여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es réel ?

이지훈

quoi

이지훈

Je vais devoir te rattraper de toute façon...

최여주

Tais-toi avant que je me mette une cigarette dans la bouche.

이지훈

....

최여주

Hmm... qui devrais-je séduire ?

최여주

N'y a-t-il donc aucune bonne personne ?

이지훈

Pourquoi me posez-vous cette question ?

Boum boum

권순영

Lee Ji-hoon est éliminé~~

권순영

...?

이지훈

Non, pourquoi venez-vous sans rien dire...

Soonyoung ne voyait que Choi Yeo-ju, Carrier et Ji-hoon, qui semblait un peu décoiffé.

권순영

Pourquoi est-il ici ?!?!?!?

최여주

quoi

이지훈

Parce que j'ai dit que je n'avais nulle part où aller

최여주

Ma mère m'a mis à la porte^^

최여주

Je me sens tellement mal^^

권순영

Lee Ji-hoon est quelqu'un de bien... mais est-ce que ça veut dire qu'il fait venir des femmes ?

권순영

Non, qu'est-ce que vous avez fait ? Franchement, ça a l'air vraiment mal.

이지훈

Que fais-tu ? Que fais-tu ?

최여주

Embrasse-moi. Pourquoi ferais-tu la même chose ?

권순영

....ㅇㅁㅇ

laborieux

권순영

Coup dans le dos)

largement

최여주

(Soulevant le menton de Soonyoung) Hmm... qu'est-ce que c'est ? Ça porte bien son nom. Ça a l'air si doux.

권순영

Euh... euh ?

최여주

C'est un peu gênant

권순영

Non, là-bas...

권순영

Il ne faut pas se précipiter...

최여주

Ouf !

KakaoParler KakaoParler KakaoParler KakaoParler KakaoParler

KakaoTalk x99

최여주

…Mais qu’est-ce que vous fabriquez encore, bande de gamins fous ?

권순영

Ha.....

권순영

N... vraiment !

최여주

Hé, les gars, tenez bon à vos affaires !

claquer

이지훈

....?

권순영

...?

이지훈

....

권순영

…Non, qu’est-ce que c’est !?!?!?!?!?!?!?!

이지훈

..qu'est-ce que c'est

이지훈

Je ne sais pas non plus

권순영

.....

권순영

...Je comprends pourquoi on l'appelle un renard.