Quand un tyran m'a avoué ses sentiments
J'aime beaucoup cette pose.
민윤기
J'ai besoin de te serrer dans mes bras
강여주
d'accord
강여주
Je te serrerai dans mes bras...
강여주
(s'endormir)
민윤기
(Rires étouffés)
le lendemain
민윤기
réveillez-vous
강여주
non
민윤기
réveillez-vous
강여주
Sirer...
민윤기
réveillez-vous
강여주
Siltago...
민윤기
réveillez-vous
강여주
....
민윤기
Êtes-vous réveillé ?
강여주
(Hochement de tête)
민윤기
Ensuite, je ferai du riz.
민윤기
Sortez vite
강여주
œuf...
강여주
crabe..
강여주
zzZ
민윤기
....
민윤기
Oh mon Dieu...
민윤기
(Allez à la cuisine)
강여주
Pouah...
강여주
J'ai faim
강여주
(regard vide)
민윤기
Pourquoi ne sors-tu pas ?
민윤기
Tu as ouvert les yeux
강여주
(regard vide)
민윤기
si..
민윤기
Dors-tu les yeux ouverts ?
강여주
?
강여주
(Dori Dori)
민윤기
Est-ce vrai ?
강여주
(Hochement de tête)
민윤기
....
민윤기
Je suis tellement frustré, M. Lee
강여주
D'accord..
민윤기
Ah, enfin je parle
민윤기
C'est presque le genre de chose qu'un journaliste devrait écrire.
강여주
Haha
강여주
D'accord... j'ai faim
민윤기
Il faut se réveiller pour cuisiner
민윤기
réveillez-vous
강여주
Trame
민윤기
Venez à la table
강여주
Je ne peux pas
민윤기
quoi
강여주
Mes jambes ne m'obéissent plus.
민윤기
Peux-tu me porter ?
강여주
Bref, lol
민윤기
Porté
강여주
Pouah!
민윤기
Oh mon Dieu
강여주
Est-ce lourd ?
민윤기
Ah... non
민윤기
Tu...es si légère...
강여주
Alors allons à la cuisine
민윤기
Je dirais que c'est lourd
강여주
quoi ?
민윤기
C'est trop clair..^^
강여주
Ah… je vois
principal
chambre
faire
D'accord
♥
민윤기
Asseyez-vous
강여주
(décharge)
민윤기
Attends une minute
강여주
Trame
Complément alimentaire
강여주
Ça a l'air délicieux...
민윤기
Manger
Miam miam miam
강여주
Hmm...
강여주
délicieux!!
민윤기
C'est une chance
민윤기
Tu veux manger plus ?
강여주
Oui!
민윤기
règle
강여주
?
강여주
N'est-ce pas votre nourriture ?
민윤기
Ma copine veut en manger, et alors ?
민윤기
Mangez autre chose.
강여주
Yunki Min !
민윤기
pourquoi
강여주
Je suis rassasié
강여주
Vous n'êtes pas obligé de manger du riz
강여주
Mon enfant est tellement rassasié...
강여주
Ensuite, vous mangez votre propre repas.
강여주
Parce que je suis rassasié
Gorgée
강여주
....
강여주
euh..
강여주
Ai-je l'estomac cassé ?
강여주
Ce n'est pas le moment de sonner la cloche...
강여주
Ahhh
민윤기
...
민윤기
Je vais le manger
강여주
Ouais ! D'accord
강여주
Je ne peux rien manger car j'ai mal au ventre.
민윤기
d'accord?
강여주
hein!
민윤기
J'allais te préparer du riz frais.
강여주
Je pense que c'est comestible
민윤기
Hahaha
민윤기
Dites simplement que vous voulez le manger dès le début.
강여주
///
강여주
Oh mon Dieu, je suis rassasié(e)
민윤기
Je suis rassasié car j'ai mangé trois bols à moi tout seul.
강여주
C'est vrai lol
Quelques heures plus tard
강여주
Quelle heure est-il ?
민윤기
9 heures
강여주
vraiment ?
민윤기
hein
강여주
9 heures ?
민윤기
euh
강여주
(regarde l'horloge)
8:49
강여주
Voir...
강여주
Il n'est pas 9 heures
민윤기
Pourquoi attendez-vous 9 heures ?
강여주
Sugar oppa, viens ici
민윤기
Pourquoi appelles-tu Sugar oppa ?
강여주
Je ne sais pas ce qui se cache derrière ça.
민윤기
Le sucre ne contient pas d'œufs ?
강여주
(Hochement de tête)
민윤기
Qu'est-ce que cela signifie?
강여주
Sucre r
강여주
Non
강여주
sucre
민윤기
....
민윤기
?
민윤기
Bref, ce sucre passe à la télé ?
강여주
Oui...
민윤기
Jusqu'à quelle heure travaillez-vous ?
강여주
11 heures
민윤기
d'accord
민윤기
Puis, une fois que cette personne a terminé, allez vous coucher immédiatement.
강여주
Oui
9 heures
강여주
Oh, il est 9 heures maintenant !
Bbitbbit
강여주
Ils font de la publicité...
강여주
Alors je devrais dormir un peu.
Quelques minutes plus tard
강여주
Oh mon dieu, quand est-ce que cette publicité va se terminer !
강여주
Salut Min Yoongi !
민윤기
pourquoi ?
강여주
Le sucre est-il banni ?
민윤기
Comment le saurais-je ?
강여주
...
강여주
Je suppose que ça n'a pas marché
Sucre tourne
강여주
Oh, oppa, voilà
민윤기
Qui est-ce?
강여주
La personne qui sort ici
민윤기
...
민윤기
Moshinggyeokkuma
강여주
Je trouve que ça te ressemble beaucoup...
강여주
grandeur
슈가
Très bien, jeu de swing répété
강여주
Cette chanson est tellement entraînante !
민윤기
C'est bon
강여주
Aaaah, oppa, aaaah, je t'aime
민윤기
.....
강여주
Sérieusement... tellement...
강여주
Jooooooooooooooo...
민윤기
(Éteignez la télévision)
강여주
?
민윤기
pourquoi
강여주
Que faites-vous, M. Lee !
강여주
Donnez-moi la télécommande
민윤기
Non
강여주
Jurago
강여주
Donne-moi ça
Levez la main bien haut pour empêcher l'héroïne de s'emparer de la télécommande.
강여주
Donne-le-moi !
강여주
Lee Jun
강여주
C'est parce que je suis petit
Yeoju Woo-woo vole de toutes ses forces et tente d'attraper la télécommande.
민윤기
Je ne te le donnerai jamais.
강여주
Hé..!
민윤기
!
(Tomber sur votre corps)
강여주
Ouah!
강여주
(Tombant sur le corps de Yoongi)
강여주
,. ..,
민윤기
...
민윤기
J'aime bien cette pose (rire étouffé)