Quand j'ai été touché par BTS
#1
고여주
Ouf... faisons de notre mieux !
고여주
[Je m'appelle Go Yeo-ju]
고여주
[Je suis en route pour l'université K pour la cérémonie d'entrée.]
고여주
[Ha... On dit que seuls les fous obsédés par les études vont à l'université K...]
고여주
[Je... peux bien le faire.....?]
고여주
Est-ce ici que se déroule la cérémonie d'entrée ?
김석진
Hein ? Tu es nouveau ?
고여주
Ah oui… j’ai entendu dire que la cérémonie d’entrée a lieu aujourd’hui. Est-ce le bon endroit ?
김석진
Oh haha, ça fait plaisir de voir un nouveau après si longtemps !
고여주
Ah... haha
김석진
Par hasard, dans quel département travaillez-vous ?
고여주
Ah... Je viens du <Laboratoire de dissection>
고여주
[Oui... je suis l'étudiant en anatomie le plus brutal de cette université.]
김석진
Hein ? Je suis là lol À plus tard !
김석진
Oh ! Je m'appelle Kim Seokjin~
고여주
Oui oui ?
고여주
[Seokjin Kim......]
고여주
[D'après ce que j'ai entendu, il y a 7 représentants de cette école...]
고여주
[Kim Namjoon... Kim Seokjin... Min Yoongi... Jung Hoseok... Park Jimin... Kim Taehyung... Jeon Jungkook.....]
고여주
Aïe... Je suis fichu.
고여주
Ha... il reste encore une heure avant d'entrer...
고여주
Devrais-je tout simplement abandonner...ㅠㅠ
전정국
Euh... là-bas ?
고여주
Oui ? C'est moi
전정국
Ouais... tu as l'air tellement déprimé. Tiens, prends ça.
고여주
Haha merci ^^
고여주
Mais... quel est votre nom ?
전정국
Ah ! Je m'appelle Jeon Jungkook.
고여주
Hein, Jeon Jeong-g.....???
전정국
Pff... pourquoi tu es comme ça ?
고여주
[La vie......ㅋ] Ah..non, à plus tard^^
전정국
?
고여주
Oh mon Dieu
전정국
[Ne le touchez pas.]
고여주
Ahahahahahahahahaha (fou)
전정국
[Frissonnant]
고여주
[Hum... d'accord... essayons de ne pas nous en mêler^^]
(Toc toc toc)
김남준
Qui es-tu?
고여주
Oh... Je suis en première année. Puis-je entrer ?
김남준
Hé, entrez
고여주
Puis (elle ouvre la porte) Bonjour^^ Je m'appelle Go Yeo-ju, promotion 2018
김석진
Hein ? Ce nouveau venu de tout à l'heure ?
고여주
Salut !
김남준
Bonjour^^ Je suis Kim Namjoon
고여주
[Ce... Kim Namjoon ? Euh... non, n'est-ce pas ?]
민윤기
Yunki Min
고여주
[D... Il doit s'agir de la même personne....]
정호석
Bonjour^^ Je m'appelle Jung Ho-seok♥
박지민
Je suis Park Jimin^^
고여주
[Je suis foutu.]
고여주
Excusez-moi… Les personnes restantes sont donc Kim Taehyung et Jeon Jungkook ?
김태형
Hein ? Comment le savons-nous ?
고여주
Ah.... [Je ne devrais pas le répéter...]
고여주
Les personnes âgées sont très célèbres^^
김태형
Nous sommes pourtant un sacré fauteur de troubles.
고여주
[Quoi ? Vous savez, n'est-ce pas ???]
전정국
Ah;;hyung
김태형
Quoi pourquoi quoi
전정국
(pathétique)
김태형
(Injuste)
김남준
Soupir... Eh bien, ça fait des années que je ne suis plus un débutant, alors...
민윤기
Combien d'années ? Ça ne fait qu'un an.
김남준
(ride)
고여주
Heh heh heh....
고여주
[Je... crois vraiment... que je suis foutu]