Quand j'étais harcelé par un tyran
Ce...ce Jinyoung !!
Ding dong dang dong
배진영
Ilowa
이여주
C'est... Jinyoung !!
배진영
Pourquoi quoi...
Percée
배진영
Que fais-tu?
이여주
Oh non!
박수영
L'avez-vous essayé ?
이여주
euh..
박수영
Quoi… comment c’était… ?!
이여주
J'ai l'impression que mon cœur va exploser... il bat si fort... je n'arrive pas à regarder droit devant moi...
배진영
Hé..ㅡ
박우진
Pourquoi es-tu encore aussi agaçant ?
배진영
Oh mon Dieu... tu es vraiment mignon(ne)...
박우진
Pourquoi quoi encore
배진영
Non, l'héroïne m'a appelé aujourd'hui et s'est mise à me fixer intensément. Franchement, elle est tellement belle que j'en ai le souffle coupé. Est-ce qu'elle m'aime aussi ?
박우진
Je vous le garantis.
배진영
Oh là là !
박우진
Je pense que ça pourrait continuer si tu tombes amoureux de moi
배진영
Ahhhh !! Vous aimez que ça aille vite, n'est-ce pas ?
박우진
sous....
박우진
Hé, qui est cette femme ici ?
이여주
N..Moi??
박수영
(Chut chuchotements... c'est Jae le tyran, faites attention...)
이여주
(Je le sais aussi. Je t'ai vue avec Bae Jin-young la dernière fois. Pourquoi suis-je de nouveau visée ? Quel péché ai-je commis dans ma vie antérieure…)
박우진
Est-ce que tu??
이여주
Euh... euh...
박우진
Permettez-moi de vous poser une question.
이여주
…Qu'est-ce que c'est… ? (Quoi… vous ne me demandez pas d'acheter des cigarettes ou du pain, n'est-ce pas ?)
박우진
Pourriez-vous me retirer Bae Jinyoung de la liste ?
이여주
Qu... quoi ?
박우진
Non, ce gamin n'arrête pas de me dire qu'il aime tellement Yeo-ju, que Yeo-ju est si mignonne, que Yeo-ju est si jolie, alors pourquoi il ne sort pas avec moi ?
이여주
Ah... beurk...
박우진
Tous deux sont bien couverts... soupir, tsk tsk
박우진
Bref, votre mission est de sortir avec Bae Jin-young dès maintenant, honnêtement, d'ici la fin de la semaine.
이여주
que..··.
박우진
cornue??
이여주
Ah... non !! Compris !!
박우진
D'accord, terminez-le d'ici la fin de la semaine, ou au moins terminez-le rapidement.
이여주
D'accord... D'accord...
작가
Bonjour, je suis écrivain.
작가
Il est tard… je sais… ㅠㅠ J’ai trop travaillé sur le blog… c’est pour ça qu’il est tard ㅠㅠ
작가
Je m'en suis soudainement souvenue et je l'ai noté immédiatement ㅠㅠ
작가
Continuez à nous aimer beaucoup à l'avenir !