Quand j'étais harcelé par un tyran
14.
김여주
Quand Yewon et Yeonjun viendront-ils…
최수빈
La Fed… ?
김여주
Oui, pourquoi la Fed ?
최수빈
Hé… pourquoi l’appelles-tu par son nom de famille ?
김여주
Ah oui ? On est amis.
최수빈
On est proches... On est amis, mais quand même...
최수빈
Tu ne peux pas simplement m'appeler comme ça ?
À ce moment-là, l'héroïne avait mille pensées en tête.
김여주
Oh… Oh oui !
À ces mots, les coins des lèvres de Soobin se relevèrent naturellement. Il essaya de les retenir, mais il ne put les dissimuler.
최예원
Hé, que faites-vous tous les deux ! C'est adorable !
최연준
Tiens, mange-en un.
최수빈
Oh, qu'est-ce que tu fais ? Tu as tout acheté pour moi aussi.
최연준
Si vous ne voulez pas le manger, remettez-le simplement à sa place.
최수빈
Non, je t'aime~
최예원
Hé, je t'ai acheté ton parfum fraise préféré !
김여주
Waouh, Yewon est la meilleure...
« Hé ! Vous ne savez donc pas, les étudiants, qu’il est interdit d’apporter de la nourriture et des boissons ici ? »
최예원
Oh ! Désolée ! Je mangerai dehors.
김여주
Désolé..
Après avoir été réprimandés par l'agent de sécurité, ils se sont assis enlacés sur un banc du parc devant l'aquarium, en train de manger de la glace.
김여주
Subin, tu aurais au moins dû t'excuser auprès de l'agent de sécurité.
김여주
Choi Yeonjun, toi aussi
최연준
Quoi ? Je suis Choi Yeonjun, pourquoi lui, c'est Subin ?
최예원
Hé, espèce d'idiot ! Bien sûr que tu m'insultes, parce que ces deux-là ont une aventure.
최연준
Ah, je vois.
최수빈
Keck…
김여주
euh?
Soobin toussait sans cesse, comme si elle était décontenancée, et Yeoju était elle aussi décontenancée ; son visage devint rouge comme une fraise.
최예원
Mais enfin, je plaisantais ! Pourquoi vous réagissez comme ça ? Qu'est-ce qui vous prend ?
김여주
Non ? Non !! Et si on en prenait un peu... haha
Aux paroles de Yeoju, Subin la regarda en faisant la moue, comme si elle était contrariée.
최연준
Pourquoi Choi Soo-bin a-t-il cette expression ? Il y a forcément quelque chose qui ne va pas chez lui.
최연준
Hé, tu vas vivre seul parce que tu te sens seul ?
최예원
C'est exact, je vais simplement le faire bien frire.
최수빈
Non, qu'est-ce qui se passe avec mon expression… Et si tu es seul(e), vous devriez sortir ensemble.
최연준
Vous êtes fou ? Le mariage homosexuel (avec le même nom de famille) est un peu…
최예원
Mais enfin, moi aussi je déteste ça. Franchement, foutez le camp d'ici.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quand je vous regarde, vous ressemblez à un couple marié depuis 10 ans.
최예원
Quoi… Si je l’épouse, je divorcerai dans la journée.
최연준
Qui m'épousera ?
최예원
Oh mon dieu, c'est ridicule !
Aujourd'hui fut également une journée paisible pour tous les deux.
Épilogue
최예원
Oh mon dieu, c'est ridicule !
최연준
Oui, que puis-je faire ?
최예원
Que faire du réfrigérateur !
최연준
Que faire avec un climatiseur ?
최예원
Que faire de l'aspirateur ?
최연준
Que faire avec un purificateur d'air ?!
최수빈
Du calme… C’est tellement puéril, je ne peux pas le supporter.
최수빈
Hé, on y va en premier ?
김여주
Hein ? Ok lol
최예원
Que dois-je faire avec le cuiseur à riz !
최연준
Que faire avec une chaudière ?
최예원
Que dois-je faire ? Styler
•••
Ils se sont donc disputés tous les appareils électroménagers qu'ils ont pu trouver, et cela s'est terminé par un match nul…
자까
Je suis désolé d'avoir dit que je ferais une sérialisation sincère...