Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais devenue une jeune héroïne adolescente.
05. Vous, par hasard,
문별이
Vous vivez en Corée ?
정휘인
...c'est
정휘인
Je vais tout vous expliquer...
정휘인
À partir de maintenant, croyez tout ce que je dis.
정휘인
Voilà ce qui s'est passé...
문별이
Alors... tu n'es pas la Wheein que j'ai connue...?
문별이
À l'origine, Wheein...
정휘인
Ça... je ne sais pas non plus...
문별이
Soupir... qu'est-ce que c'est...
문별이
(Eh bien... tout était bizarre...)
문별이
Avant tout, j'ai confiance en vous.
문별이
mais..
정휘인
Je sais que je dis des bêtises en ce moment.
정휘인
Mais tout cela est vrai...
정휘인
J'irai en Corée et je le prouverai.
문별이
Euh... d'accord... euh...
문별이
...
문별이
Wheein... n'est-ce pas la Wheein que je connaissais ?
문별이
Eh bien… si les choses avaient été comme à l’origine…
문별이
Ha..
정휘인
...
정휘인
Même si Byul-i l'a découvert
정휘인
Je me sens un peu soulagée maintenant que j'ai un endroit où me défouler.
정휘인
Maintenant... il ne me reste plus qu'à me rendre en Corée et à retrouver l'endroit où j'habitais...
정휘인
(Si ce que je pensais était faux,,)
정휘인
Ha..
le lendemain
정휘인
Salut les gars..!
안혜진
Où es-tu?
문별이
Euh... salut
정휘인
mdr..
김용선
Que faites-vous tous les deux ?
정휘인
euh..?!
문별이
Non!!
김용선
Mais pourquoi est-ce si gênant...
정휘인
Non... haha
안혜진
D'accord, et notre voyage ?
안혜진
La semaine prochaine, ce sont les vacances, je dois donc réfléchir à mon emploi du temps et à mes dépenses.
정휘인
Je veux aller aussi vite que possible.
김용선
Vraiment ? J’aimerais aussi voyager rapidement, mais…
김용선
Comme il s'agit de mon premier voyage à l'étranger, je pense que je dois bien me préparer.
안혜진
Vous parlez coréen, n'est-ce pas ?
정휘인
alors..!!
문별이
Nos frais de voyage s'élèvent donc à...
En discussion.
Discussion...
Discussion...
김용선
Je suis d'accord!
안혜진
Vous dites donc qu'il s'agit d'un voyage de 3 nuits et 4 jours ?
문별이
Ah oui !
정휘인
Alors… allons-y tout de suite la semaine prochaine…
안혜진
Y a-t-il quelque chose d'urgent ?
정휘인
J'ai hâte de voyager à l'étranger..ㅎ
김용선
Eh bien, arrêtons-nous là !
김용선
Préparez à l'avance vos frais de voyage et vos bagages ! N'oubliez pas votre passeport !
정휘인
hein..!
Kkirik
Cliquetis
엄마
Wheein, es-tu là ?
정휘인
Je suis de retour
정휘인
Oh, et maman, j'en ai fini avec les conseils de voyage.
정휘인
Voilà... le niveau de sécurité nécessaire...
엄마
Avant cela, Wheein,
엄마
Vous par hasard
정휘인
Oui..?