Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais au palais avec mon ami, alors que j'étais un nouveau-né !
[ÉP.9 Le classement absurde des princesses]



K마시(멜로우)
Beurk... avant de lire... !


K마시(멜로우)
Tout d'abord, je suis désolé d'être en retard..ㅜㅜ


K마시(멜로우)
Moi… Permettez-moi de m’excuser un instant. J’ai écrit les 3 000 caractères… ㅜ mais ils ont rebondi deux fois et se sont envolés… ㅜ


K마시(멜로우)
Numéro 1, j'ai supprimé et réinstallé Photoca parce qu'il était bizarre, et il a été supprimé☆et☆désinstallé..ㅜㅜ


K마시(멜로우)
J'ai donc inversé l'ordre des deux amis sur lesquels je travaille <Je vis sur deux planètes> avec...ㅜㅜ


K마시(멜로우)
Je suis au bout du rouleau… ㅜㅜ Comme je publie trois séries en même temps, je suis constamment sous pression à cause des délais… hehe


K마시(멜로우)
Je suis vraiment désolé pour les fans de Meloㅜㅜ


K마시(멜로우)
Je suis tellement reconnaissante envers tous ceux qui sont venus voir mon travail aujourd'hui, qui laisse à désirer.❣

Aux paroles de Yeoju, Yeoju et Minhyeon semblèrent toutes deux décontenancées.


황민현
Qu'as-tu dit ?

Après avoir parlé, l'héroïne sembla réaliser qu'elle avait repris le contrôle de la situation.

신여주
« As-tu oublié que je dis ce que je pense, ô déesse insensée ?!ㅜㅜ »

신여주
Ouais, non, je te dis de ne pas manger de ragoût de kimchi tout seul, mais tu dis que les vêtements sont cool, espèce d'idiot !

[Point de vue de Yeoju]

Ah oui... Attendez une minute... Je ne peux pas mentir là-dessus...

Ça marche maintenant..?!!!

J'avais mal à la tête de joie.

Et puis..!

Je ne sentais pas les klaxons..!!

!!! Montez le son~!!!!(?)

Alors que j'étais vraiment heureuse intérieurement, je me suis soudain souvenue de ce que Jinyoung avait dit plus tôt.


배진영
Ne vous inquiétez pas, cela ne changera que pendant quelques heures le premier jour.

Attendez, ça veut dire...

La prochaine fois que je me transformerai en démon, je resterai plus longtemps...?!

Mais qu'est-ce que c'est que ce bip ?!

[Point de vue à la troisième personne]

Pendant que l'héroïne était plongée dans ses pensées, Min-hyeon toussa deux fois puis prit la parole.


황민현
Grand.. ///ㄴ..Je le savais aussi, alors maintenant tu es prêt à y aller aussi, n'est-ce pas ?

Aux paroles de Min-hyeon, Yeo-ju sembla enfin reprendre ses esprits et prit la parole.

신여주
Oh… Ah… ! C’est vrai ! Hwang Minhyun, tu es éliminé !

Yeoju dit cela, repoussa Minhyun par derrière et sourit à Jeongguk.

신여주
Monsieur Jeongguk, pourriez-vous sortir un instant, s'il vous plaît ? La femme de chambre arrive, ne vous inquiétez pas !

Aux paroles de l'héroïne, Jeong-guk répondit poliment.


전정국
Oui, princesse.

Et au bout d'un moment, l'héroïne commença à se maquiller, chose qu'elle n'avait jamais faite sur Terre, afin de rencontrer des princesses d'autres pays.

Bien sûr, c'est la bonne qui s'est occupée de tout le maquillage.

Un peu plus tard

L'héroïne ouvrit la porte de sa chambre et sortit prudemment, en grommelant comme si sa robe la gênait.

신여주
Oh, tout à coup j'ai l'impression de respecter les princesses ?

신여주
Comment Cendrillon pouvait-elle courir dans cette robe ? J'ai soudain beaucoup plus de respect pour les princesses Disney.

Aux paroles de Yeoju, Jeongguk sembla ne pas comprendre ce qu'elle disait, et Minhyun se couvrit le visage de sa manche en parlant, riant, ou peut-être pour une autre raison, mais riant en tout cas.


황민현
///ㅋㅋㅋ, mes vêtements ne sont pas si inconfortables ㅋㅋ J'ai juste l'impression de porter un hanbok ?////

Et Jeongguk suivit Yeoju en silence, avec une expression sur le visage comme s'il ne savait toujours pas de quoi les deux parlaient.


전정국
« Dinny ? Tu manges ? C'est quoi déjà Cendrillon ? On dirait le nom d'une nouvelle bonne… »

Grâce à l'aide de Seong-un, Yeo-ju et Min-hyeon ont pu arriver à l'heure au lieu de rendez-vous et ont décidé de passer deux heures à jouer les rôles de princesse et de prince pour mieux se connaître.

L'héroïne connaissait un peu le prince, mais la princesse ne connaissait personne ; elle ouvrit donc la porte et entra très nerveusement.

신여주
« Mademoiselle, ce n'est même pas ma vie, alors pourquoi suis-je si nerveuse ? »

Roulement de tambour

claquer-

Finalement, l'héroïne ouvrit la porte et entra dans la pièce, et tous les regards se tournèrent vers elle.

Lorsque l'héroïne entra dans la pièce, seul le silence l'envahit.

Puis, au bout d'un moment, les paroles de la princesse brisèrent le silence.


공주원
Oh là là, ne serait-ce pas la célèbre princesse du Clan des Démons, Shin Yeo-ju ?

Aux paroles de la princesse Juwon, les princesses éclatèrent de rire l'une après l'autre.


공주투
Oh mon Dieu, c'est vrai ~ㅋㅋㅋㅋ

Les princesses se sont toutes liées d'amitié et se sont mises à rire ensemble de l'héroïne.

Et finalement, Joo-sam a complètement ridiculisé Yeo-ju.


공주삼
Hein, je crois qu'il a volé mon idée ?


공주삼
Regarde cette robe ! Elle me ressemble tellement… !

Aux paroles de Jusam, les autres princesses lui adressèrent des paroles de réconfort, comme si elles le plaignaient.


공주포
Beurk, c'est sale. Ça va ?


공주오
Waouh… Ça va ? Rien que d’y penser, ça me rend malade. Beurk…

En disant cela, Zhou fit semblant de vomir, et tout le monde rit.


공주원
Hahaha, c'est du cidre !

[Point de vue de Yeoju]

Putain… Ils sont juste assis là à taper sur des tambours et à jouer du janggu entre eux.

Je ne savais même pas qu'elle portait ça... Si j'avais su, je ne l'aurais pas porté... C'est vraiment dégueulasse.

J'ai baissé les yeux sur ma robe avec une expression de dégoût.


...Je trouve ça bien mieux que leur robe qui est vraiment très révélatrice... ? lol...

Et où est la similitude… Je deviens fou…

Pendant que je ruminais les malédictions dans ma tête, une personne appelée Princesse Oh m'a versé quelque chose qui ressemblait à du café sur la tête, s'est moquée de moi, puis est allée voir les autres princesses et leur a dit.

신여주
Ouah..!


공주오
Hahaha, j'ai bien fait ?


공주원
Oh mon Dieu~ C'est du cidre~ㅋㅋ

Ah bon ? À voir ça, on dirait qu'il y a une hiérarchie parmi vous.

Et je suis arrivée dernière, et je fais ça pour bien montrer que je suis tout en bas de l'échelle, pas vrai ? lol

Ce n'est même pas un numéro, mais il semblerait que la princesse Won soit au sommet de la hiérarchie, suivie de la princesse Deux, la princesse Trois, la princesse Po et la princesse Oh...

Eh bien, ce sont eux qui ont commencé la bagarre ?

Il faut que je joue avec ça un de ces jours lol

[Pendant ce temps, Jeongguk attendait devant la porte.]

[Point de vue à la troisième personne]

Lorsque l'héroïne entra, Jeongguk se mit en rang devant la porte.

Et, sachant que les princesses allaient désormais décider de l'ordre de succession, Jeongguk serra fermement la poignée de l'épée qu'il portait à la ceinture.

Dans le but de protéger Yeoju, même si cela implique d'y aller.

Mais soudain, le cri de l'héroïne retentit, et Jeongguk s'apprêtait à se précipiter vers la porte.


육성재
Que fais-tu en ce moment?


호시
S'arrêter là ?