Quand j'ai ouvert les yeux, il y avait un chat.
Quand j'ouvre les yeux, je suis un chat - EP.6



박지민
Hé, où est passée cette grande sœur ?


박지민
Devrais-je passer un coup de fil ?!


박지민
Oh, euh... le numéro de téléphone...


- Fatiguant, fatigant

Après quelques bips, j'ai décroché le téléphone.


박지민
-Ma sœur ! Où es-tu ?

학생
-Hé, qu'est-ce que tu es ?


지연우 (고양이)
-Miaou!!!!

학생
-Reste tranquille !

- Claquer!


지연우 (고양이)
-Ouais!


박지민
- Sœur!!

학생
— Mais de quoi tu parles, ma sœur ?

학생
- Êtes-vous le propriétaire de ce chat ?

학생
- Alors venez à l'entrepôt OO~~~

학생
— Si tu ne viens pas, le chat va mourir.


박지민
- Pfff...

- Arrêt



박지민
Ces putains de gamins...


박지민
Tu ne sais vraiment pas ce que signifie mourir ? Haha

- Boum !

학생
quoi?!


박지민
grandir.

학생
Ah~ Ce type de tout à l'heure ?

학생
Héhé. Ma sœur~~


박지민
Tu ne vas pas te taire ?


박지민
Quand tu dis des choses gentilles, donne-moi le chat.


지연우 (고양이)
quoi...

학생
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé~~


박지민
.....

- Claquer!

학생
Beurk !


박지민
Hé.


박지민
Quand je vous parlais gentiment, je vous ai dit de me donner le chat.

학생
Pouah..

학생
Bon, je me suis trompé !


박지민
...


박지민
Jamais plus.


박지민
Ne croise plus jamais mon regard.

학생
N, oui !!


박지민
aller.

학생
- Pressé



지연우 (고양이)
Miaou..


박지민
Sœur!!

Jimin est revenu après avoir vu Yeonwoo couvert de blessures.


박지민
(Pff) Ce sont vraiment...


지연우 (고양이)
quoi..


박지민
Peux-tu te lever ?


지연우 (고양이)
Ouais... (Non...)


박지민
Ouf...

- Éclair


지연우 (고양이)
quoi!!

Jimin serra le chat Yeonwoo dans ses bras.


박지민
Je rentrerai à la maison et je t'inviterai.


지연우 (고양이)
quoi..