Quand mon frère aîné a écrit pour la première fois (une comédie romantique)
22. Rendez-vous à l'aveugle 2 avec Evil Byungchan



최병찬
Keke ...


한승우
…pourquoi est-ce vraiment comme ça ?


최병찬
Oh mon Dieu, lol, ce n'est rien de spécial, mais pourquoi est-ce si drôle ?


정수빈
...Puis-je y aller ?


안유진
moi aussi


안유진
Que fais-tu en ce moment ? Je vais vraiment tuer Choi Byung-chan.


안유진
Je devrais aller acheter de la glace Lee's.


강슬기
Haha...


정수빈
Vous vous en sortez bien tous les deux... prenez soin de vous ^^


안유진
Youhou~


안유진
Eugene va


임세준
..;;;;????


강슬기
Ah… oui…

Ils ont donc passé un bon moment.

Bang bang ok wang bang kanggwang


안유진
Ouvrez la porte


안유진
J'ai pris une hache


최병찬
Lentement)))



안유진
^^


최병찬
Frère... je suis désolé


안유진
Qu'a fait de mal notre Bbaengchan ?


최병찬
Tu as dit que tu allais prendre le beau gosse, mais tu as laissé le fou derrière toi.


안유진
pourquoi??


최병찬
Ils s'entendront bien...


정수빈
Yaisekiya


최병찬
Oh mon Dieu.



정수빈


최병찬
Alors asseyons-nous et discutons-en, les amis


한승우
Je ne peux pas le voir ?


임여주
Je sais


안유진
Hé, il y a une cuillère ici ?


임여주
Voilà, ma sœur

Pak


최병찬
Aaah !! Hé !!!


최병찬
Mademoiselle... vous avez un gâteau de riz sur la tête !!


최병찬
Si tu comptes me frapper avec une cuillère, utilise-en une neuve !


한승우
Espèce de fou furieux, c'est pour ça que tu n'as pas fait la vaisselle.


최병찬
Non, mais quand même ! Ce n'est pas du gâteau de riz.


안유진
Tu ne vas pas ouvrir la bouche ?


안유진
Salut !! Es-tu Yeonju-daeng ??


안유진
Pourquoi la capuche est-elle rabattue derrière tes oreilles ?!


안유진
Dites-moi ce que vous pensez !!!


안유진
Notre bébé, toi et Eunsang Lee êtes à un rendez-vous à l'aveugle.


안유진
Ok alors lol


한승우
N'est-ce pas incroyable ?


안유진
Ah, Subin, mange de la glace.


정수빈
Moi???


정수빈
Jung Soo-bin, 19 ans, née en 1988, 18 ans


안유진
An Yu-jin, âgée de seulement 17 ans

Merci pour ce repas


안유진
Ouais, ouais


최병찬
moi aussi..


안유진
Boum !


한승우
Hé, ça te dirait de sortir ?


임여주
Allons sortir


안유진
Haha...


최병찬
Sinsamda


최병찬
Retour aux gentils...


안유진
D'accord


한승우
Il fait froid... Envie d'une glace ?


임여주
Lee Naeng-chi-naeng


한승우
C'est quoi ça lol


임여주
Héhéhé


한승우
Pourquoi mon bébé est-il si mignon ?


자까
Oh, Seungwoo, pourquoi es-tu si mignon ?


쌤/이동욱
La mignonnerie de Seungwoo est sin a+ain b = 2sin 1/2(a+b) cos1/2(a+b)


자까
Je l'ai vu quelque part, mais je ne sais vraiment pas ce que c'est.


자까
Bref, Seungwoo est mignon parce qu'il est compliqué.


쌤/이동욱
Réponse correcte