Quand notre relation tourne mal

# Épisode 2_ Pourquoi faites-vous cela ?

슬기

Hé, viens ici

리사

Ah… je vois ! Avez-vous quelque chose à dire ?

예리

Haha...

리사

Non… pourquoi m’as-tu appelé et as-tu fait ça tout d’un coup ?

슬기

Ah… tu as un copain, c’est ça ? Mais tu fais tellement mignonne avec les autres mecs, lol. Quelle garce !

리사

Hé, qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi vous m'appelez et vous m'insultez tout d'un coup ? Pourquoi vous appelez mon copain ? Sérieusement, pourquoi vous…

예리

Waouh ! Regarde-la appeler son copain parce qu'elle n'arrive pas à nous gérer toute seule. C'est ridicule, non ?

리사

Ah... Vraiment...

La voix de Lisa tremblait faiblement.

슬기

Ah bon ? Tu vas me frapper ou quoi ?

리사

…(Pourquoi ces types sont-ils comme ça… Qu’est-ce que j’ai fait ?)

À ce moment-là, Woojin s'est approché de l'endroit où se trouvaient Seolgi, Yeri et Lisa.

슬기

(d'une voix forte que Woojin ne peut pas entendre) Hé, hé, ce Woojin

예리

Oh mon Dieu... pourquoi es-tu comme ça Lisaㅠㅠ Je suis désolée...

슬기

Ce n'est pas comme si je l'avais fait exprès... Pourquoi fais-tu ça ?

우진

Pourquoi vous êtes comme ça ?

슬기

Nous passions par là et nous l'avons heurté par accident, et il s'est mis en colère...

예리

Alors… ! Même si Seulgi et moi nous sommes excusées, vous avez continué à nous ignorer… ㅠ

리사

Hé ! Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu réagis comme ça quand Woojin arrive ?

우진

Lisa n'est pas du genre à faire ça, si ? Sois honnête avec moi. Qu'est-ce que tu lui as dit pour qu'elle réagisse comme ça à cause de moi ?

슬기

Ah bon… non… Je me suis excusée et Yeri aussi.

예리

D'accord ! Mais vous refusez mes excuses ? Ce n'est pas comme si vous l'aviez fait exprès…

리사

Ah bon ? Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu t'inquiètes de ce que Woojin va dire ?

우진

Tu sais bien que Lisa n'est pas ce genre de personne, n'est-ce pas ?

예리

Wowㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pourquoi la protèges-tu juste parce que c'est ta copine ?

우진

Ah, allons-y...