Quand S.Coups de Seventeen était notre oppa.
Ça fait longtemps ! 1
07:11 AM
최여주
Oh là là, ça fait mal… Ruda, tu as bien dormi ? Quoi ? Tu avais dit que tu partirais vite, mais tu es déjà parti ?
최여주
Maman ! Ruda est parti ?
여주 , 승철 엄마
Oui, je croyais qu'on allait se voir demain ?
최여주
Ah… je vois. Mais pourquoi Choi Seung-cheol ne s’est-il pas réveillé ?
최승철
Je me suis réveillé bien plus tôt que toi, mais tu as fait de moi un rêveur.
최여주
Oh, pardon, mais quand partez-vous ?
최승철
J'irai dès que tu seras prêt, alors prépare-toi.
최여주
Quoi ? Tu as dit que tu ne m'emmènerais pas avant hier.
최승철
Ma mère m'a dit de l'emmener avec moi, comment aurais-je pu désobéir ?
최여주
Ah d'accord... attends une heure environ, haha.
최승철
D'accord, alors préparez-vous vite !
최여주
Oui
Une heure plus tard
08:17 AM
최여주
C'est parti ! Allez ! Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus.
최승철
Le responsable viendra vous chercher bientôt. Veuillez patienter un instant.
최여주
Ouais ouais ouais
최승철
Salut ! C'est le directeur.
매니저
Bonjour, je suis un peu en retard ? ㅜㅜ
최승철
Non ! Tu arrives juste à temps, haha !
매니저
Ouais ouais ! Ok ok haha mais l'actrice principale à côté de toi,, ?
최여주
Oui !!
매니저
Oh mon Dieu, ça fait longtemps ㅜㅜ ! Ça fait combien de temps déjà ?
최여주
Oui... Retrouvons-nous plus souvent, unnie !
매니저
Ouais ouais, alors ㅜㅜ !
최승철
Veuillez vous dépêcher et monter, Mme Choi Yeo-ju.
최여주
Oh oui~
Il a fallu environ une heure pour arriver au dortoir de Seventeen.
최여주
Héhé, peu importe combien de fois je la regarde, le dortoir de Seventeen est immense
최승철
Une maison où l'on ne peut pas vivre
최여주
Pourquoi je ne peux pas vivre ici ? Je suis proche de Seventeen, donc si je le voulais, je pourrais vivre ici.
최승철
C'est terrible... Ne faites pas ça...
최여주
Ouais... désolé lol
권순영
?! Qui est-ce ?? Choi Yeo-ju ?
최여주
Oui, c'est exact, Choi Yeo-ju
권순영
Waouh, ça fait combien de temps ? Ça fait vraiment longtemps.
최여주
C'est exact, seulement cent ans
이찬
?! L'héroïne est là ?! Notre héroïne !!!
최여주
Je ne suis pas l'héroïne de Chan-oppa
이찬
Alors à qui appartient-il ?
최여주
Moi aussi haha
윤정한
Yeoju !!!! Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici ! Qui est Yeoju ?
최여주
Le bébé de Chan oppa
윤정한
Oh mon Dieu… Je suis blessée… soupir
최여주
C'est un mensonge haha Jeonghan oppa aegeing ~
이찬
Et moi alors ?...
최여주
Si Chan oppa parle de Jeonghan oppa, nous deviendrons amis.
최승철
Mais de quoi tu parles ?
최여주
Ouais, non~~~
최여주
Mais que faites-vous tous dehors ? Pourquoi êtes-vous ici alors que vous avez une si belle maison ? Entrons vite.
최여주
Waouh, ça a l'air encore plus spacieux à l'intérieur !!
부승관
Eh, mais qu'est-ce que c'est que ça ! C'est Yeoju !!!
최여주
Ah, Seungkwan oppa...
부승관
... ? quel est le problème ..
최여주
C'est tellement mignon ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ J'aime tout
부승관
Tu avoues tout d'un coup ? Tu n'avais pas dit la dernière fois que Min-gyu hyung était ton préféré ?
최여주
C'est vrai ! Min-gyu oppa est mon préféré ><
최여주
Je vous aime tous..♡
최여주
Oh, mais l'aegyo de Jihoon oppa me manque tellement...
권순영
Lee Ji-hoon doit être en train de composer de la musique en ce moment même.
최여주
Hey ㅜㅜ Je n'ai qu'aujourd'hui, pourrai-je te voir aujourd'hui...
권순영
Dois-je vous appeler ?
최여주
Non, Young Jihoon oppa déteste que je le touche pendant qu'il compose. Je suis contre !
이찬
Ah, l'héroïne est vraiment géniale ㅠㅠㅠㅠ Je vais devenir fan de l'héroïne à partir d'aujourd'hui
최여주
Pourquoi ne l'as-tu pas fait plus tôt ?! Mais félicitations, tu es le premier membre de mon fan club, oppa !!
부승관
Oh mon Dieu, moi aussi !!!
최여주
D'accord, rejoignez mon fan club.
최승철
Je n'aime pas ça~ ?
최여주
J'espère que ça ne te dérange pas hahaha Je le prends comme un compliment~ Ah mais où est Min-gyu oppa ㅠㅠㅠ ?
김민규
Voilà~
최여주
Grand Min-gyu oppa, s'il te plaît, prépare-moi du tteokbokki.
김민규
M'as-tu appelé à cause du tteokbokki ? Mon amour s'est refroidi.
최여주
Quand est-ce que je t'ai dit que je t'aimais ? Hahaha… Oh, mais à chaque fois que je vois Min-gyu oppa, il grandit vraiment… S'il te plaît, fais-lui un don de 10 centimètres…
김민규
Ça ne va pas du tout ! Je vais te préparer du tteokbokki, alors va voir Jihoon hyung. Il aimera sûrement ça s'il découvre que tu es là, pas vrai ?
최여주
Cela ne risque-t-il pas d'être gênant ?
김민규
Ça ne marchera pas ? Lee Ji-hoon hyung, tu ne dis rien quand tu arrives.
최여주
Ah, alors je devrais y aller haha
égouttage
이지훈
qui est-ce ?
최여주
Je suis l'héroïne...
이지훈
? Choi Yeo-ju ??
최여주
Oui !
이지훈
Hé, entrez !
최여주
Hé, oppa ! Composer des chansons, c'est pas difficile ?
이지훈
C'est difficile, mais si tu penses aux Carats et que tu le fais, ce n'est pas si difficile haha
최여주
Waouh… Je pense que les Carats seront très touchés en apprenant cela…
이지훈
Ah bon ? .. haha