Quand le soleil et la lune se lèvent

36. Travail restant à faire

배주현(아이린)/썬

V et Irène ont disparu.

싸이코(솔라)

soi?

슬레이어(엘)

C'est un peu décevant.

타임(수지)

JR......

배주현(아이린)/썬

Avec le temps, JR sera heureux.

배주현(아이린)/썬

Je l'ai senti quand c'est entré dans mon corps.

배주현(아이린)/썬

Un bonheur débordant...

타임(수지)

Je vois......

헬프(아이유)

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

배주현(아이린)/썬

J'ai du travail à faire.

배주현(아이린)/썬

Pour l'avenir.

4 ans plus tard

라이트(조이)

Vous avez donc repris cette école après le directeur.

배주현(아이린)/썬

Parce que les humains ont une vie limitée…

배주현(아이린)/썬

Ça me fait penser au directeur !

교장선생님(송지효)

Il n'est pas encore mort, vous savez ?

강슬기(슬기)/문

Vous êtes vivant.

선생님(공유)/문

C'est le prochain directeur.

배주현(아이린)/썬

Professeur, vous ne vous attendiez probablement pas à cela lorsque vous l'avez vu pour la première fois, n'est-ce pas ?

선생님(공유)/문

Parce qu'à l'époque, je pensais que le Soleil n'était qu'un être insignifiant.

배주현(아이린)/썬

hehe

교장선생님(송지효)

Vous avez donc fusionné Soleil et Lune pour créer l'Université SM.

배주현(아이린)/썬

En combinant le S de Sun et le M de Moon, SM University~!

싸이코(솔라)

D'accord~

싸이코(솔라)

Bae Joo-hyun 'Principal' !

배주현(아이린)/썬

mdr!

심판(승관)/썬

Donc ce n'est plus l'arbitre du Sun, mais celui du SM maintenant ?

심판(박지훈)/문

Je suis également juge SM.

???

Non.

???

Je ne peux pas renoncer à la richesse et à l'honneur que j'ai accumulés jusqu'à présent !

강슬기(슬기)/문

Qui est-ce?

배주현(아이린)/썬

Il occupe une position élevée à la porte.

황민현(황민현)/문

Je vais tout détruire.

강슬기(슬기)/문

Je m'en occuperai.

배주현(아이린)/썬

Je le ferai.

배주현(아이린)/썬

Ne pas tuer.

배주현(아이린)/썬

Juste pour se réchauffer un peu......!