Quand on tombe amoureux d'une personne décédée
Épisode 8_Complet
박지민
..êtes-vous d'accord?
이여주
..Oui
박지민
Tu... aimes cet enfant, aussi bien dans ta vie passée que maintenant.
이여주
que..
박지민
Je vais bien
박지민
Je me contente de te regarder.
이여주
Désolé
박지민
êtes-vous d'accord
박지민
On y va ?
이여주
Où...?
박지민
Où est Kim Taehyung ?
Jimin a saisi la main de Yeoju.
김태형
..sœur
김태형
Sœur!!!
Taehyung a serré Yeoju dans ses bras.
김태형
Je suis désolé... Je suppose que j'ai fait quelque chose de mal.
김태형
Désolé... je ne savais pas
김태형
Je ne le referai plus... alors ne disparais pas de ma vue.
김태형
Sœur
이여주
..hein
김태형
Ma sœur... Je t'aime bien... Je t'aime beaucoup.
김태형
Je l'ai aimé dès la première fois que je l'ai vu.
김태형
Je l'aime beaucoup plus maintenant qu'avant.
김태형
Et toi, ma sœur ?
이여주
Moi aussi, j'aime ça
이여주
je vous aime aussi
김태형
Haha, quel soulagement !
김태형
Ma sœur aînée m'a dit de sortir plus tôt, alors...
김태형
J'étais vraiment surpris... J'étais surpris
이여주
Désolé... il y a un instant...
김태형
Ça va... tout va bien
김태형
Ne disparais pas de ma vue.
이여주
…Ouais, je n’irai nulle part
김태형
Ma sœur... je t'aime bien
박지민
«…Est-ce là leur destin ?»
박지민
«Alors… laissez tomber.»
김태형
Ma sœur, où veux-tu aller ?
이여주
Euh... eh bien ?
김석진
…Cette femme ?
김석진
Toi... toi... qui étais-tu ?
김태형
Je ne sais pas?
김석진
Je crois l'avoir vu... mais je ne m'en souviens plus.
김태형
…C’est Kim Taehyung
이여주
C'est mon petit ami
김석진
Oh vraiment?
김태형
Oui
김지수
Que faites-vous ici ?
이여주
Non, rien
김지수
À côté de ça... ça...
김지수
Qui est-ce?
김태형
Ma sœur... tu ne me connais pas ?
김지수
Désolé... je ne sais pas
박지민
« Si l'avenir change, le présent doit changer aussi. »
이여주
Salut mon petit ami
김지수
Qu'est-ce que c'est, Yeoju ?
김지수
Vous sortez avec une personne plus jeune ?
이여주
Bizarrement... haha
김석진
C'est bien
김석진
C'est bien haha
김태형
Sœur
이여주
..hein?
김태형
Je t'aime haha
이여주
Moi aussi... haha
김지수
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
이여주
Désolé
김태형
Dois-je y aller, ma sœur ?
이여주
Oui, allons-y
Quand on tombe amoureux d'une personne décédée
Complété