Quand vous y allez

20

Le lendemain, nous avons réalisé la gravité de ce qui s'était passé la veille.

L'héroïne pensait que s'il s'excusait avant de porter plainte à la police, elle laisserait tomber l'affaire.

모모 image

모모

Bonjour. Oppa

De la coiffure aux vêtements, on aurait dit qu'ils m'avaient copié.

박우진 image

박우진

C'est quoi cette salutation...?

Woojin a l'air agacé et en colère.

Je me suis tenu devant lui.

서여주 image

서여주

Il ne semble pas que vous ayez l'intention de vous excuser.

J'ai d'abord poussé un soupir face à l'éclat.

서여주 image

서여주

... À plus tard.

Woojin m'a donc accompagné jusqu'à la salle de classe.

J'ai acquiescé à la suggestion de Woojin d'aller au poste de police plus tard.

Momo nous suivait de près tout le temps que nous marchions.

Même si j'avais envie de l'ignorer, j'étais en colère contre ce qui s'était passé la veille, alors j'ai détourné le regard.

박우진 image

박우진

Ne me suivez pas, ne vous faites pas voir.

Le visage qui m'avait souri sembla se maussade, puis ouvrit la bouche.

모모 image

모모

Je t'avais dit de bien manger...

박우진 image

박우진

..quoi?

모모 image

모모

Tu m'as vue... Oppa, Senior !! Tu m'aimes bien, alors pourquoi fais-tu semblant de ne pas le savoir...

박우진 image

박우진

Hé... de quoi... parlez-vous ?

모모 image

모모

Tu m'as aussi aidé... et maintenant on se parle même comme ça...

모모 image

모모

…Aînée… C’est à cause de sa sœur aînée… Non… Qu’est-ce que tu aimes chez elle ?

Il avait l'air à moitié fou. Ça me donnait la chair de poule… Il n'est pas dans son état normal…

박우진 image

박우진

Tu... tu as perdu la tête...

모모 image

모모

…Non, Monsieur… c’est vous qui avez fait le premier pas.

박우진 image

박우진

Ha... eh bien, c'est la dernière fois que je dis ça.

박우진 image

박우진

Je ne vous connaissais pas, je ne vous ai jamais apprécié ni ne vous ai jamais approché.

박우진 image

박우진

Et si vous vous en prenez à ma copine, je ne laisserai pas passer ça.

박우진 image

박우진

Ne fais plus jamais semblant de me connaître. Je ne sais pas ce que je deviendrais.

Woojin se retourna et partit comme ça.

Après cela, Momo sombre dans une profonde rêverie.

모모 image

모모

Pourquoi mens-tu… ? Toi aussi… tu m’aimes bien… et pourtant tu mens…

모모 image

모모

…Est-ce à cause de ma sœur aînée… Je suppose que c’est à cause de cette fille…

Momo se met à marcher comme ça, l'air absent.

Le bruit de la porte qui s'ouvre brusquement alors que j'écoutais le cours du professeur

Lorsque la porte a heurté le mur avec fracas, tous les regards se sont tournés dans cette direction.

L'héroïne ouvrit la bouche en reconnaissant ce visage familier.

서여주 image

서여주

.. quoi

Momo a croisé mon regard et s'est approchée d'un pas vif.

모모 image

모모

C'est toi, tu n'arrêtes pas de... gâcher notre relation...

Il tremble de façon incontrôlable.

Comme le devoir consistait à réaliser une petite maquette de maison en carton mousse pour ma présentation,

Des couteaux utilitaires étaient éparpillés un peu partout...

Pourquoi cela a-t-il dû attirer l'attention de cet enfant...

모모 image

모모

Je n'aime pas ta tête.

hochet

C'était la première fois que le bruit d'un couteau utilitaire qui s'ouvrait me donnait la chair de poule.

Je suis fascinée par ces yeux qui ont l'air à moitié fous.

Je sais que je devrais au moins l'éviter, mais mon corps refuse de bouger.

Les gens aux alentours ont commencé à s'agiter et à appeler la police.

Momo me regarde comme si ça ne la concernait pas.

서여주 image

서여주

Alors tu vas poignarder ?

J'avais peur, mais je me disais que je ne devais pas paniquer, et puis, je n'avais rien fait de mal...

Des mots crachés sous le coup de la colère, nés d'un sentiment d'injustice.

서여주 image

서여주

Et entre nous ? Qui a dit qu'on était en couple ? Reprends-toi.

Ah... Je dois être vraiment furieux...

Quand j'ai jeté le sac sur Momo, qui chargeait vers moi avec du venin dans les yeux, elle est tombée.

Entre-temps, Momo s'empara du couteau et taillada la main qui le tenait pour le lui arracher.

서여주 image

서여주

Pouah...

Au moment même où je laissais échapper un gémissement de douleur, la ligature arriva.

J’ai enroulé le sang qui coulait de ma main avec un mouchoir que m’avait donné un ami, puis j’ai quitté la salle de classe et me suis dirigée directement vers les urgences.

J'ai soupiré en entendant que même si ce n'était pas une blessure grave, elle laisserait une cicatrice.

Je suis sortie de ma rêverie en entendant la voix de Woojin qui me cherchait, je me suis approchée de lui et je l'ai serré dans mes bras.

박우진 image

박우진

Ah... Je suis désolée... Je suis désolée, Yeoju. Je suis désolée... Yeoju...

Après avoir enfoui son visage dans les excuses de Woojin pendant un moment et serré sa main engourdie, il ouvrit la bouche.

서여주 image

서여주

Veuillez venir avec moi au poste de police.

Elle acquiesça à mes paroles et se tourna de nouveau vers Momo dans cette position.