Quand vous y allez
29


Je me suis allongée à côté de Woojin et j'ai pris sa main.

Tout en souriant, me souvenant des promesses que nous nous étions faites de ne plus lâcher cette main, je tournai la tête vers Woojin.

Woojin, qui m'observait depuis on ne sait quand


서여주
Je m'en rends compte à nouveau... tu es tellement beau...?

Woojin rit doucement à cette remarque enjouée.

Il se retourne, me prend dans ses bras et parle.


박우진
Ah… pourquoi est-ce que je m’enthousiasme encore ?

J'ai aimé entendre ça, alors j'ai embrassé Woojin et j'ai enfoui mon visage dans son cou.

Ton parfum qui s'infiltre si profondément me donne parfois l'impression que je vais vraiment m'enivrer...


서여주
Quel soulagement !

Quand j'ai enfoui mon visage dans ta nuque et que j'ai parlé, tu as tressailli, peut-être parce que ça te chatouillait.


박우진
Ça chatouille...

Je me suis rendormie paisiblement aujourd'hui encore, grâce à tes caresses si douces.

Les deux personnes s'enlacèrent comme si elles s'appuyaient l'une sur l'autre, le visage détendu.

Le matin venu, il a insisté pour manger avec moi avant de partir et a continué à emballer mon repas.


서여주
Ne t'inquiète pas pour moi, va et mange bien.


박우진
D'accord, veillez aussi à bien manger...


서여주
Parc Woo-jin..

Woojin me regardait avec une cuillère à la main tout en faisant une course


서여주
Chéri...

Moi qui étais totalement dépourvue de toute mignonnerie, comme pour un petit événement, je voulais te trouver un surnom, mais comme il n'y avait rien de particulièrement approprié, j'ai choisi ce mot courant.

À ces mots, Woojin devint rouge jusqu'aux oreilles.


박우진
…Qu’est-ce qui se passe avec ce changement soudain…


서여주
Juste… parce que j’ai l’impression que « Woojin-ah » va se transformer en « Jagi » puis en « Honey » ?

Il rit, en disant que c'est bon pour les organes internes.


박우진
Seo Yeo-ju


서여주
hein?


박우진
Tu vas m'épouser, n'est-ce pas ?


서여주
Hmm... Je vais y réfléchir.

Woojin me fusille du regard.


서여주
Quoi ? Ce n'était pas une question, ça ressemblait à une menace ?


박우진
Ce n'est pas vraiment comme ça, mais je suis un peu déçu.

À ces mots, j'ai déposé quelques accompagnements sur le bol de riz de Woojin.


서여주
Fais de ton mieux alors !


박우진
Tch... Tu ne dis pas que tu iras jusqu'au bout, n'est-ce pas ?


서여주
Je ne me marierai peut-être jamais, mais… si je le fais, ce sera avec toi.

"Sérieusement..." dit Woojin en hochant la tête à mes paroles.


박우진
Tu t'es fait prendre à cause de moi, c'est ça ? Attends une semaine, ma belle.


서여주
Quoi ? Tu es sérieux avec ce que tu comptes faire dans une semaine ?


박우진
Quelque chose qui vous fait rire si vous êtes juste tous les deux ?

Regardez comme elle parle bien...


서여주
Mais qu'est-ce que... Park Woojin...


박우진
"Appelle-moi chérie", ça sonne bien.


서여주
... Bon, chérie, dépêche-toi de manger.

Je me suis dépêché car il me semblait que je n'avais pas beaucoup de temps.


서여주
Prends soin de toi et ne tombe pas malade... Je t'aime, chéri(e)


박우진
Ah... Je suis si triste. Je t'aime aussi, chérie.

C'était vraiment dommage de te laisser partir à nouveau.