Quand on a des sentiments pour son professeur
seul
나연
...
태형
Nayeon !!
민주선생님
Qu'est-ce que tu es?
나연
Je suis Im Na-yeon, une camarade de classe de Taehyung. Je suis venue te chercher après un certain temps car je suis la déléguée de classe.
민주선생님
Ah bon ? Vraiment ? Tu n'es pas obligé de venir… ㅎ Le professeur Taehyung sera avec moi pendant la deuxième heure ? ㅎ Dis juste que c'est facultatif et vas-y.
태형
Hé, c'est l'école. Je dois aller en cours. Ne dis pas ça aux élèves.
민주선생님
Quoi… ? Qu’est-ce qui ne va pas chez cet élève…
태형
Ne dites pas ce genre de choses aux élèves. Et si vous continuez, je porterai plainte pour harcèlement sexuel.
민주선생님
S..rapport..?? D'accord.. Alors vas-y, je t'attends.
태형
allons-y
나연
Oui..
태형
Euh... comment êtes-vous arrivé ?
나연
(ignorer)
태형
Hein ? Tu m'ignores ? lol
나연
(ignorer)
태형
Ah… plus tôt… je… ne l’ai pas fait parce que je le voulais…
나연
Haha, qu'est-ce que tu veux faire ?
태형
Non////
나연
Haha, professeur, vous êtes vraiment mignon(ne)
태형
Waouh ! Je peux tout dire à mon professeur !
나연
Nous avons quatre ans d'écart... Je ne peux pas l'appeler oppa ?
태형
...
나연
« Qu'est-ce que je raconte… Sérieusement… Pourquoi me faites-vous ça, professeur ? »
태형
Je suis désolée... mais nous avons une relation professeur-élève, oppa... ㅎ
나연
« Comme prévu, j'étais le seul à avoir mal compris… Oui… Un professeur reste un professeur, après tout. »
태형
Ouais haha, allons-y en deux...
태형
D'accord... Aujourd'hui, en deuxième heure, c'est... les maths...
태형
d'abord..
남자애들
Professeur, parlez-moi de votre premier amour !
여자애들
(Frissons)
남자애들
;;;;
태형
Grand... haha mon premier amour...
나연
...
태형
donc..