Quand on a des sentiments pour son professeur
Épisode 0
예린
Hé ! Ouvre les yeux ! Tu vas être en retard !
나연
Pouah...
예린
Réveille-toi [en repoussant la couverture]
나연
Beurk... Chuu...
예린
?
나연
Il fait froid!
예린
Si tu ne te réveilles pas maintenant, tu seras en retard !!!
나연
Savoir... Whaaam
나연
Riz
예린
Suis-je votre subordonné ?! Je ne vous le donnerai pas ! Allez vous laver le visage et vous brosser les dents !!
나연
Pancréas...
나연
dommage!!
예린
Si tu ne te prépares pas rapidement, je te laisserai derrière (sauvage)
나연
D'accord... je vais me préparer maintenant !
[Une fois les préparatifs terminés]
예린
Allons-y, ne soyez pas en retard dès le premier jour.
나연
Ouais ouais~
예린
Sortez vite !
나연
Fais-moi savoir!
나연
Pff... J'ai sommeil... [hochement de tête]
예린
Si ça continue, je me jette dans la rue. Devrais-je vous conseiller de l'acheter ?
나연
Je déteste ça !!!! [Réveillé]
예린
Hahaha, allons vite à l'école !
나연
Bonjour à tous !
예린
Hahaha, qu'est-ce que tu fais ?
나연
Héhéhé, je viens d'essayer.
[Boum boum]
예린
Monsieur Oh, le professeur principal, est arrivé. Asseyons-nous vite.
선생님
Bonjour ! J'ai une triste nouvelle à vous annoncer aujourd'hui.
모두
De quoi parles-tu?!
선생님
Le professeur... a été mutéㅠㅠ
모두
Gyaaaa ...
선생님
...
선생님
Bref, un nouveau professeur va arriver. Ne l'ignorez pas sous prétexte que nous ne sommes pas si vieux.
모두
Quel âge as-tu ?
선생님
J'ai 23 ans. Je dois bientôt partir pour le travail ! C'était difficile de te rencontrer, alors ne nous revoyons plus jamais !
[largement!]
예린
Hourra ! Le professeur est parti.
나연
Qui est le nouveau professeur ?!
예린
Si tu es beau♡
Toc toc [la porte s'ouvre]
태형
Oh là là... oh là là... les amis !! Désolée pour le retard.
모두
Gyaaaa ...
예린
Waouh… il est beau
나연
....
예린
Nayeon ! Tu n'aimes pas ça ?! Un beau gosse est là ♡♡ Gyaaaa
나연
mdr..
[Nayeon n'a rien dit alors que tous ses amis l'aimaient bien]
나연
Je ne me sens pas bien
션초일
Bonjour ! Ici Sean Choil.
션초일
Les auteurs Sean et Wonchoil ont collaboré !!!
션초일
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les personnages.
나연
Elle s'appelle Im Na-yeon, elle a 19 ans. Elle est la jumelle de Yerin. Elle dort beaucoup et aime sortir et s'amuser. Cependant, elle est deuxième de toute l'école (?) et n'est pas ravie de la venue du beau professeur Tae-hyung.
예린
Elle s'appelle Jeong Ye-rin, elle a 19 ans. C'est la jumelle de Nayeon. Elle est studieuse et toujours une élève modèle. Elle est la confidente de Nayeon. Elle a un faible pour le professeur Taehyung.
태형
Il s'appelle Kim Taehyung, il a 23 ans. Il est professeur et c'est un beau garçon que tous les élèves apprécient. Il est très bon élève et gentil.
션초일
Présentation des personnages !
션초일
Tu vas adorer, n'est-ce pas ? ♡
션초일
Merci beaucoup pour votre note ! ♡
션초일
Au revoir☆