Pendant que tu dormais

Tu sais.....

Jinyoung montre la vidéo filmée par Gwanrin à l'enseignant.

선생님 image

선생님

Jinyoung, sais-tu qui sont les enfants dans cette vidéo ?

진영 image

진영

L'enfant qui reçoit les coups s'appelle Yeoju, et les enfants qui la frappent s'appellent Sowon et Nayeon.

Et Jinyoung raconte à l'enseignant tout ce qui est arrivé à l'héroïne.

반친구들

Hé ! Le professeur arrive.

선생님 image

선생님

Tout le monde, prenez place.

선생님 image

선생님

Ouf... (soupir) Fermez tous les yeux.

Les camarades de classe ferment les yeux, perplexes.

선생님 image

선생님

Vous êtes amis ? Comment un enfant peut-il se faire harceler par tous les autres ? Restez ici, sauf Jinyoung et Gwanrin, qui ont signalé l'incident. Jinyoung, va à l'infirmerie.

진영 image

진영

Le professeur m'a dit de venir...

보건쌤

Oh ! Vous êtes là

진영 image

진영

Le personnage féminin principal va bien ?

보건쌤

J'ai d'abord mis un pansement sur la plaie, mais je dois aller à l'hôpital pour un examen plus approfondi. Pourriez-vous m'y emmener maintenant ?

진영 image

진영

Oui, je pars maintenant.

의사 image

의사

Hmm… Tout d'abord, le ligament est étiré. Vous devrez porter un plâtre pendant environ 3 semaines. Et vous ne devez pas trop en faire.

최여주 image

최여주

D'accord

진영 image

진영

Héroïne ?? Ça va ??

최여주 image

최여주

Oh, ce n'est rien ! Merci de m'avoir aidée.

진영 image

진영

C'est bon !!^^

Je vais à Yeoju avec une béquille.

진영 image

진영

(Ha… héroïne, je vous apprécie. Je vous aiderai désormais.)

최여주 image

최여주

(Quoi ? Je me demande si elle aime Jinyoung ou quelque chose comme ça. Ah, je suis confuse.)

진영 image

진영

Entrez prudemment, héroïne...

최여주 image

최여주

Hé, toi aussi, fais attention en entrant...

자까쉬키 image

자까쉬키

Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas écrit de fanfic. J'étais complètement bloquée à cause de mes courbatures, mais je vais beaucoup mieux maintenant, alors je compte bien m'y remettre. Par contre, je ne pense pas pouvoir publier avant jeudi prochain, parce que c'est la rentrée ㅠㅠㅠ