siffler

Épisode 23

La nouvelle recrue qui s'était réveillée plus tôt était accroupie devant la maison de Daehwi.

La nouvelle employée est déstabilisée par ma question.

민신입

Vous... habitez ici ?

나여주

Ah... oui

민신입

Ah, alors... je suppose que je me suis trompé d'endroit...

Le ton irrité rendait difficile de savoir si c'était poli ou non, et comme nous étions tous les deux ivres, nous ne nous sommes pas appréciés.

Après s'être longuement dévisagés dans cette confrontation tendue, au moment même où la nouvelle recrue s'apprêtait à se lever, à épousseter ses vêtements et à partir...

Daehwi sortit après avoir ouvert la porte.

C'est un nouveau venu qui prend Daehwi dans ses bras comme ça.

민신입

Oppa, tu m'as manqué, n'est-ce pas ?

Je voulais dire quelque chose, mais je n'ai rien pu répondre aux paroles du nouveau venu.

Daehwi, qui observait la nouvelle recrue, me regarda avec surprise, et je me retournai sur-le-champ et rentrai chez moi.

Ignorant Daehwi qui courait vers moi en criant mon nom, j'ai pris un taxi et je suis rentré chez moi.

J'avais la tête engourdie et je ne pouvais penser à rien.

Quand j'ai repris mes esprits, j'étais chez moi, et les larmes ont commencé à me monter aux yeux en repensant à la situation de tout à l'heure.

Je n'arrivais pas à me résoudre à regarder les appels et les messages KakaoTalk qui n'arrêtaient pas de sonner.

Il pensait qu'il serait trop difficile de se retrouver sans Daehwi à ses côtés, et bien qu'il soit rentré chez lui dans un état de confusion, cet endroit lui paraissait effrayant à cause de la solitude.

J'étais adossée au canapé, épuisée d'avoir pleuré, avec le sentiment que j'allais finir seule, quand j'ai entendu frapper à la porte.

이대휘

Yeoju...

C'était Daehwi. Je suis restée silencieuse, à observer la porte et à écouter.

J'ai éteint mon téléphone au cas où il sonnerait et j'ai attendu que Daehwi parte.

이대휘

Tu es là ? Il y a eu un malentendu. J'ai quelque chose à te dire. S'il te plaît, Yeoju, tu es là ?

Yeoju voulait parler comme Daehwi le lui avait suggéré, mais même si elle pensait que ce n'était pas de sa faute, elle se sentait incapable de le faire à cause des larmes qui ne cessaient de monter. Son cœur lui faisait encore plus mal chaque fois que Daehwi l'appelait.

이대휘

Faites-moi confiance... Yeoju

Yeoju, qui ne voulait pas entendre la voix de Daehwi, entra dans sa chambre et ferma la porte à clé, comme pour prendre une résolution.

Yeoju, assise sur le lit, pleure à chaudes larmes, pensant qu'il vaut mieux ne pas entendre la voix de Daehwi.

Ce n'est pas qu'elle pensait spécifiquement que Daehwi l'avait trompée, mais le voir avec une autre femme a fait perdre confiance à l'héroïne.

Honnêtement, cela revient à souffrir en silence à cause d'un complexe d'infériorité.

Il me semblait qu'une heure s'était écoulée, et quand j'ai regardé l'heure, il faisait déjà jour.

Je suis allée dans le salon, j'ai fixé la porte du regard et je l'ai ouverte par précaution.

Quand j'ai ouvert la porte, Daehwi était assis, adossé au mur.

Incapable de retenir mes larmes, je me suis remise à pleurer.

Daehwi, qui lève les yeux vers moi, verse elle aussi des larmes et prend la parole.

이대휘

Je savais que c'était le seul endroit où tu pouvais aller, alors j'avais peur que tu ne sois pas là.

Tandis que j'écoutais Daehwi, voyant l'expression sur son visage comme s'il était blessé à cause de moi, je me suis effondrée et j'ai fondu en larmes.

이대휘

Je suis désolé de vous avoir donné cette impression...

Daehwi m'a serrée dans ses bras et m'a parlé, et, épuisée d'avoir pleuré sans cesse, je me suis appuyée sur lui et j'ai essayé d'arrêter de pleurer.

나여주

Je sais que tu n'as rien fait de mal, mais je n'ai pas le courage de te faire face...

이대휘

Oui, je suis désolé de t'avoir mis dans cet état.

나여주

Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance...

Daehwi me regarda avec pitié tandis que je baissais la tête et tentais de retenir mes larmes, car mes émotions s'intensifiaient à mesure que je parlais, et il m'aida à entrer dans la pièce.

Daehwi, qui me couchait sur le lit et me tapotait, dit :

이대휘

Je te raconterai tout demain. Tu veux dormir maintenant ?

J'ai hoché la tête et j'ai regardé le visage de Daehwi ; son expression était sombre, comme s'il avait lui aussi le cœur brisé.

나여주

Embrasse moi

À ces mots, Daehwi m'a serré dans ses bras, et c'est ainsi que nous nous sommes endormis tous les deux, enlacés.