Rose blanche
prologue
작가
Hohohoho, es-tu là ?
작가
Je suis l'auteur, et je publierai désormais Baek Jang-mi en feuilleton.
작가
alors!!
작가
Commençons maintenant.
작가
J'espère que vous apprécierez...
알람
Bonjour~ Pa Bam Bam Pa→Pa→Pa→Pa↑Pa↓ Pa↑Pa↑Pa↑Pa↑ Bonjour
박지훈
Pouah...
알람
Il est 7h00. Je dois aller à l'école.
박지훈
Oh… d’accord, je dois aller à l’école…
알람
Préparez-vous pour l'école
박지훈
Bon, aujourd'hui c'est la rentrée scolaire.
알람
Félicitations!
박지훈
merci......
박지훈
Non, tu ne peux pas être en retard dès le premier jour !
박지훈
OK, sauvegardez~
박지훈
Où est ma place?
박지훈
Il semblerait que ma place soit juste là.
아이들
Hé, professeur, vous êtes là.
아이들
Préparez-vous rapidement
아이들
Il fait froid lol
아이들
(gémissement, gémissement)
선생님
D'accord~ calme
아이들
(Go~yo)
선생님
Très bien, je vais maintenant me présenter.
선생님
Professeur, votre nom est Professeur et votre numéro de téléphone est le 010-1234-5678.
선생님
L'enseignant
아이들
....
알람
Quelques minutes plus tard...
알람
Suivez-moi, suivez...
아이들
Waouh, c'est enfin la pause !
박지훈
Hmm... L'école, c'est l'école après tout, où est le plaisir ? Au moins, la disposition des places est bonne.
알람
La pause est terminée, veuillez prendre place.
아이들
Waouh, la pause est d'une seconde !
아이들
Revenez
선생님
D'accord, cette fois-ci, on va échanger de places.
아이들
Si je reste assis comme je suis assis maintenant, est-ce que ça ira ?
선생님
Mon bandeau
선생님
D'accord, on va tirer au sort pour décider des places.
아이들
Ahㅠㅠ
선생님
Veuillez vous lever et tirer au sort.
알람
Quelques minutes plus tardㅡㅡㅡ
박지훈
Le siège est-il enfin attribué ?
박지훈
Hmm, ce gamin est-il de mon niveau ?
모모
Oh, bonjour ?
박지훈
(joli...)
모모
(Il est beau)
박지훈
Euh... euh bonjour !
박지훈
Ah, espérons que nous nous entendrons bien à partir de maintenant.
모모
Ouais, ouais
선생님
Bon, entendez-vous bien, tout le monde.
아이들
oui~
작가
Oui, c'est la fin.
Veuillez saisir ou supprimer le contenu de la conversation.
작가
On se retrouve dans le prochain épisode.
작가
Nous reviendrons avec une première partie plus amusante.
작가
Voilà, c'est tout.
작가
Merci d'avoir regardé jusqu'au bout.
작가
merci