Qui suis-je ?
Salut...?


Étrangement, c'est l'ancien élève qui m'a contacté pour la première fois.


나연
excusez-moi...?


슈가
pourquoi ?


나연
droite!


슈가
...?quoi?


나연
Tu ne te souviens pas de moi ?


슈가
Qui est-ce...


나연
Je suis Nayeon, j'habitais à côté de chez vous quand vous étiez jeune !


슈가
…! Vraiment ? Tu es parti étudier aux États-Unis ?


나연
Ah, vous ne saviez pas ?


지민
excusez-moi...?


나연
OMS...?


지민
Euh... Je suis dans la même classe, alors peut-être...


태형
Salut Park Jimin !


나연
...?


지민
Non

선생님
Aujourd'hui, on joue à la balle au prisonnier en binôme ! Hommes et femmes, formez des binômes !

남사친1
Nayeon, veux-tu venir avec moi ?

남사친2
Non, fais-le avec moi !

남사친3
Ils n'ont pas la force, alors faisons-le avec moi !


나연
J'ai un partenaire !

남사친3
OMS?

남사친1
Du sucre ! Je suis en couple avec du sucre !

남사친1
Le sucre a peu d'endurance, faisons-le avec moi !


나연
J'ai décidé de le faire avec Sugar. Allez, Sugar !


슈가
Ouais ? D'accord...

남사친들
Anna Sugar, qu'y a-t-il de mal à ce que les filles qui étudient bien...

Voilà à quel point les enfants étaient jaloux de moi...

Nayeon a été incroyablement performante, contrairement à moi...

prime!


아이린
Ah ! je m'ennuieㅠㅠ


박지훈
Que fais-tu?


아이린
Je me promène juste parce que je m'ennuie...


박지훈
Devrais-je jouer avec toi ?


아이린
Non...


아이린
(Regardant Sugar) Qui est Jae ?


박지훈
Cette fille ? C'est Nayeon, la nouvelle élève de notre classe ! Elle est jolie, n'est-ce pas ?


아이린
Non, pas la fille, mais le garçon qui est à côté d'elle...


박지훈
Ah… Jae est Sugar… Mais pourquoi ? Jae est le meilleur élève de notre école. Tu l’aimes bien ? Est-ce le premier amour d’Irène ?


아이린
Non....