Qui suis-je ?
Mon vrai cœur est...!
Nayeon va mieux. Elle est donc avec moi maintenant… Mais elle semble inquiète de ce qui se passe…
지민
Nayeon… ? Où es-tu ? Qu’est-ce qui te tracasse ?
나연
Hein… ? Oh non…
지민
N'est-ce pas ? Il semblerait bien... Est-ce à cause du sucre ?
나연
Euh… ? Et si… on allait parler dehors ? (Elle lui prend le poignet et l’emmène sur le toit.)
지민
Hein...? Hein...
슈가
....?
나연
Saviez-vous...?
나연
Sais-tu garder les secrets ?
지민
euh...
나연
Hé, j'aime Sugar... Peut-être que je ne me connais pas bien... Mais rien que de voir Sugar, mon cœur s'emballe...
지민
Ah... vous aimez beaucoup ça...
나연
...?
지민
Oh ! Haha, j'espère que vous vous entendrez bien ! Haha (s'effondre)
나연
...?
슈가
(Ouvre la porte et entre) Que fais-tu ici ? Entre. Il fait froid !
나연
Non..
슈가
Excusez-moi de m'être énervé...
나연
Non...
슈가
Ça va ? Tu es toute rouge au visage… (se touche le visage)
나연
J'ai un peu mal à la tête, haha ?
슈가
Je vais vous emmener à l'infirmerie !
나연
C'est bon... je peux y aller seule...
아이린
Je t'y emmènerai !
슈가
Depuis quand est-ce que c'est là ?
아이린
Oh, juste maintenant ! Allons-y ensemble ! Tu viens ?
나연
euh...
아이린
il
슈가
Faites un bon voyage!
아이린
Hé... tu... aimes le sucre ?
나연
Ah non ? (Le sait-il aussi ?)
아이린
Hé... j'aime le sucre !
나연
...ah...
아이린
pourquoi ?
나연
Non… je suis là ! Haha, merci !
아이린
Qu'as-tu touché ?
나연
ami...
보건쌤
Pourquoi êtes-vous venu ?
나연
Soudain, le visage du professeur devint rouge et il eut l'impression que son cœur battait la chamade.
보건쌤
Ah~ C'est bon haha Tu peux monter haha
나연
?merci.
슈가
êtes-vous d'accord....?
나연
Hein ? Hein...
박지훈
Du sucre… ? N'est-ce pas ?
슈가
Ah oui...
박지훈
Ma sœur te cherche.
슈가
Sœur?
박지훈
euh!
아이린
Salut?
슈가
Sœur?
박지훈
Tu ne savais pas que nous étions jumeaux ?
슈가
droite.
슈가
pendant un instant
Nous sommes arrivés dans un couloir calme où il n'y avait personne.
아이린
Hé... Chérie... J'ai quelque chose à te dire...
슈가
Qu'est-ce que c'est?
아이린
Je te veux...
나연
Je t'aime bien ! Je t'aime beaucoup !
아이린
...?
슈가
......
prime!
지민
sous...
태형
…(observant discrètement depuis l’étage)
지민
C'est bon... je peux oublier...
지민
sous....
지민
Pourquoi… je crois que je l’ai trop aimé…