Qui suis-je ? Un gobelin

#51. Le vampire qui a fait irruption soudainement et Jihoon

Quelques jours se sont écoulés depuis, et jusqu'à présent, rien ne s'est produit.

윤여주 image

윤여주

Monsieur Gobelin

하성운 image

하성운

hein?

윤여주 image

윤여주

Park Woojin et Park Jihoon ne sont pas apparus très souvent ces derniers temps... ?

하성운 image

하성운

Il vaudrait mieux qu'ils ne viennent pas.

윤여주 image

윤여주

Ahahaha, alors tu ne veux pas le regarder ?

하성운 image

하성운

Tu ne fais que nous gêner...

Ding-dong

Nous avons sursauté lorsque la sonnette a retenti soudainement.

윤여주 image

윤여주

Que se passe-t-il ? Je n'ai rien commandé... ?

하성운 image

하성운

Attendez un peu, je reviens tout de suite.

윤여주 image

윤여주

Oui

Cliquez

하성운 image

하성운

qui es-tu

박우진 image

박우진

frère..!!

Quand j'ai ouvert la porte, il y avait un vampire en pleurs et Jihoon, qui regardait le vampire avec mépris.

하성운 image

하성운

Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?

윤여주 image

윤여주

Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?

하성운 image

하성운

Park Woojin et Park Jihoon

윤여주 image

윤여주

à?

La mariée gobelin s'approche du gobelin pour vérifier.

윤여주 image

윤여주

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi Park Woojin pleure-t-il ?

박지훈 image

박지훈

Je vais entrer et vous le dire.

윤여주 image

윤여주

Ah oui, entrez.

하성운 image

하성운

Qui décide de cela ?

윤여주 image

윤여주

Asseyez-vous, je vais vous préparer du thé tout de suite.

박지훈 image

박지훈

Oh oh

Un gobelin qui se fait tout simplement dévorer

하성운 image

하성운

Quoi… j’ai été ignoré ?

박지훈 image

박지훈

Il semblerait

Trois personnes vont s'asseoir sur le canapé

하성운 image

하성운

Non, tout d'abord, que s'est-il passé ?

박지훈 image

박지훈

Hé mec, tu connais le rhume des vampires, hein ?

하성운 image

하성운

Oui, je sais. Si tu te fais prendre, tu ne pourras pas sentir l'odeur de la mariée.

박지훈 image

박지훈

Il s'est retrouvé pris au piège.

하성운 image

하성운

Et alors ? Vous n'aviez pas dit que la mariée n'était pas encore arrivée ?

박지훈 image

박지훈

Je le pensais aussi, mais il n'a pas pu reconnaître la mariée à cause d'un rhume.

하성운 image

하성운

Alors je dois aller le rattraper tout de suite.

박지훈 image

박지훈

Mais cette mariée est décédée hier.

하성운 image

하성운

hein?

윤여주 image

윤여주

Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi est-il mort ?

하성운 image

하성운

Essayez de vous calmer pour le moment.

박지훈 image

박지훈

Seuls les vampires ou les gobelins, et non les humains, savent pourquoi il est mort. Je suis venu l'apprendre de vous car Park Woojin ne dit rien pour l'instant, il pleure.

윤여주 image

윤여주

Dis-moi, Gobelin, je t'en prie, mais dis-moi, Gobelin

하성운 image

하성운

Euh… eh bien… ce sont les vampires qui tombent malades quand ils attrapent un rhume, mais même enrhumés, s’ils sont vraiment doués, ils peuvent encore sentir le parfum de la mariée. Cependant, beaucoup de vampires en sont incapables.

하성운 image

하성운

Si un vampire attrape un rhume et ne parvient pas à retrouver sa promise dans le temps imparti, son destin change ; s’il la retrouve, ils peuvent vivre ensemble, mais s’il échoue, la promise meurt.

윤여주 image

윤여주

Ah...

박지훈 image

박지훈

Puis, une autre mariée apparaît-elle sous les traits d'un gobelin ?

하성운 image

하성운

Bon, je ne sais pas quand ce sera, ça pourrait être un jour, ou mille ans.

박지훈 image

박지훈

Hmm... Bonne chance, Woojin.

박우진 image

박우진

Maintenant que vous avez tout entendu, allons-y...

박지훈 image

박지훈

Oh oh

윤여주 image

윤여주

au revoir

Vous y êtes donc allé comme ça ? Vous avez dit que vous y étiez allé ? Oui, vous y êtes allé.

La mariée gobelin interroge le gobelin après les avoir vus partir.

윤여주 image

윤여주

Monsieur Gobelin

하성운 image

하성운

hein?

윤여주 image

윤여주

Les gobelins attrapent-ils aussi ce genre de maladies ?

하성운 image

하성운

Non ? On ne sent pas le parfum de la mariée, mais…

Le gobelin montrant le poignet gauche de la mariée gobelin dans La Mariée gobelin

하성운 image

하성운

À en juger par ces points, cette maladie n'existe pas. C'est une maladie extrêmement rare, et cet enfant l'a contractée par hasard.

윤여주 image

윤여주

Ah, mais Dieu est injuste. Il n'accorde pas d'affection aux gobelins comme ça, mais il en accorde aux vampires.

하성운 image

하성운

Hmm... Je pense que c'est parce que le destin n'est pas changé par Dieu, mais par nous... ?

윤여주 image

윤여주

Ah~

Lecture de la main

Histoires populaires auprès des fans de Ha Sungwoon