Qui suis-je ? Un gobelin

#77. Bâtard

윤여주

Hein ? Regarde comme il change de sujet.

하성운

Je veux vivre maintenant et mourir plus tard.

윤여주

Pff, je ne peux plus vivre à cause de toi, oppa.

하성운

Alors, qui est le coupable ?

윤여주

Je ne sais pas non plus, j'ai couru directement à l'hôpital à cause de toi, oppa.

하성운

Ah, mais il y a quelque chose qui cloche.

윤여주

quoi

하성운

J'ai eu l'impression que c'était intentionnel plutôt qu'un accident lorsque vous avez percuté ma voiture tout à l'heure.

윤여주

hein..?

하성운

Ah oui, c'est vrai, qui était le coupable quand vous avez failli mourir dans les escaliers il y a longtemps ?

윤여주

Je ne sais pas, je ne pense pas qu'ils aient été attrapés pour l'instant.

하성운

Qui a dit que tu avais résisté à ce moment-là ?

윤여주

hein

하성운

…Je pense que le coupable est la même personne

윤여주

Hein ? Pourquoi penses-tu cela ?

하성운

Le camion, qui était manifestement à l'arrêt auparavant, s'est dirigé vers moi et m'a percuté à ce moment précis dès que j'ai bougé.

윤여주

Vous êtes donc en train de dire qu'ils ont intentionnellement essayé de nous tuer, mon frère et moi ?

하성운

D'accord, mais le problème est de savoir qui est le coupable.

윤여주

Hmm... si c'était intentionnel, cela ne signifie-t-il pas que cette personne nous connaît, vous et moi, et que nous la connaissons aussi ?

하성운

Si c'est quelqu'un que je connais...

윤여주

Les personnes qui nous connaissent sont Park Woojin, Park Jihoon, Yujin unnie, Serang... et... Lee Hojoong...?

하성운

Non, ça ne peut pas être ce salaud. Il est déjà parti.

윤여주

Au cas où il ferait secrètement semblant d'être mort alors qu'il est encore en vie...

하성운

Ce ne peut pas être lui. J'y suis allé une fois, tu sais.

윤여주

Ah bon ? Alors qui…

Ding ding ding

J'ai deviné quand le téléphone a sonné.

윤여주

-Bonjour

박지훈

-Hé

윤여주

-pourquoi

박지훈

Vous êtes à l'hôpital en ce moment, n'est-ce pas ?

윤여주

-hein

박지훈

- Tu t'es réveillé, mon frère ?

윤여주

-hein

박지훈

Peux-tu amener ton frère ici ?

윤여주

Où se trouve cet endroit ?

박지훈

-bureau de police

윤여주

-Hmm... Je comprends.

Goutte_

하성운

qui est-ce

윤여주

Park Ji-hoon

하성운

Pourquoi ont-ils appelé ?

윤여주

Descends de là maintenant, mon frère, et va au poste de police.

하성운

Hmm, je suppose que je vais devoir demander un congé ?

윤여주

Tu comptes donc t'éclipser discrètement ?

하성운

C'est une méthode vraiment intéressante, elle aussi.

윤여주

Arrête de raconter des conneries, raccroche et reviens plus tard.

하성운

Oui

Lecture de la main