Qui suis-je... {Nam Joo Mi-jeong}

53_ « La journée de Taehyung, une journée sans bonne journée »

정여주 image

정여주

Ah_ Kim Taehyung est vraiment drôle ㅋㅋ

박지민 image

박지민

Est-ce bon ?

정여주 image

정여주

quoi_?

박지민 image

박지민

Te sens-tu bien quand tu penses à ton petit ami ?

정여주 image

정여주

Eh bien, juste_

박지민 image

박지민

C'est dommage, j'aurais dû me jeter à tes pieds au lieu de tomber amoureuse de toi.

정여주 image

정여주

euh..?

Jimin tapota le front de l'héroïne, qui prit la plaisanterie de Jimin au sérieux et dit :

박지민 image

박지민

Je plaisante ! Pourquoi tu prends ça si au sérieux ?

정여주 image

정여주

Mais il y a quelque chose qui me fait te plaindre.

박지민 image

박지민

De quoi regrettes-tu ?

정여주 image

정여주

J'ai dit que je t'aimais bien...

박지민 image

박지민

D'accord. Êtes-vous désolé pour tout ?

정여주 image

정여주

Ça va vraiment ?

박지민 image

박지민

C'est bon, achetons-le rapidement

박지민 image

박지민

Maman et Kim Taehyung devraient être moins proches l'un de l'autre.

박지민 image

박지민

Oh… je ne sais pas pourquoi, mais ma mère n’est même plus une enfant.

정여주 image

정여주

Pourquoi tu es mignon(ne)

박지민 image

박지민

C'est parce que vous n'avez pas vécu depuis plus de 10 ans.

박지민 image

박지민

On dit que même les montagnes et les rivières changent en 10 ans, mais ce n'est certainement pas le cas de ma mère.

정여주 image

정여주

Ouf... haha, ça a dû être difficile.

박지민 image

박지민

C'est comme ça qu'on appelle ça...

정여주 image

정여주

Que devrions-nous acheter ?

박지민 image

박지민

Tout d'abord, du porc bleu_

전정국 image

전정국

Ça va, monsieur ?

지민 엄마

Ce type n'arrête pas de parler de ce genre de choses.

김태형 image

김태형

Ce n'est pas comme s'il n'était pas un homme... Héhé

Après s'être chamaillés un moment, la porte d'entrée s'ouvrit enfin et Jimin et Yeoju entrèrent.

Dès que l'héroïne entra, Taehyung courut vers elle.

김태형 image

김태형

Héroïne!!

정여주 image

정여주

Quoi ? Tu as pleuré ?

김태형 image

김태형

Oui... j'ai vraiment eu du mal.

Tandis que Taehyung parlait, sanglotant légèrement, l'actrice principale essuyait ses larmes.

정여주 image

정여주

Pourquoi_

김태형 image

김태형

À cause de cela...

정여주 image

정여주

Que?

À l'endroit indiqué par Taehyung, il y avait un oignon sur une planche à découper qui semblait avoir été coupé au couteau ou écrasé à la main.

Il ne serait pas facile de couper des tomates ou des oignons comme ça...

정여주 image

정여주

Tu as coupé ça ?

김태형 image

김태형

Oh, je l'ai bien coupé ? Haha

정여주 image

정여주

Oh, tu as bien travaillé.

박지민 image

박지민

Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne coupes même pas ! Quel genre d'oignons coupes-tu comme ça ?

김태형 image

김태형

Non… J’ai tellement mal aux yeux, je ne peux pas le faire…

박지민 image

박지민

Anya_ Ne sois pas si difficile sur ce genre de choses.

김태형 image

김태형

Alors essayez-le !!

정여주 image

정여주

D'accord, essuie tes larmes.

김태형 image

김태형

Du sang_ Mais pourquoi cela a-t-il pris autant de temps...

박지민 image

박지민

Il y avait beaucoup à acheter

박지민 image

박지민

Pourquoi te plains-tu de quelque chose comme ça ?

김태형 image

김태형

Héroïne_ C'était vraiment difficile pour moi ?

정여주 image

정여주

Ohgu_ Tu as bien travaillé, notre Taehyung

Taehyung est heureux comme un chiot lorsque l'héroïne lui caresse la tête.

박지민 image

박지민

C'est comme un enfant

김태형 image

김태형

Êtes-vous jaloux ?

박지민 image

박지민

Non, ce n'est pas le cas.

정여주 image

정여주

Repose-toi, je m'occupe du reste.

김태형 image

김태형

vraiment ?

지민 엄마

Oh là là, l'héroïne est juste allée faire du shopping et maintenant vous lui donnez des ordres ?

김태형 image

김태형

Ah... non, ça ?!

지민 엄마

Un garçon adulte est une fille

김태형 image

김태형

Ahhh_ Vous pouvez m'aider !!

김태형 image

김태형

C'est fatal ! Tu ne fais que t'utiliser !

박지민 image

박지민

Est-il encore comme un enfant ?

전정국 image

전정국

Parfois, je me dis qu'il est plus jeune que moi.

김태형 image

김태형

Salut à tous !

김태형 image

김태형

Tu m'as encore insulté.

박지민 image

박지민

Non, je ne l'ai pas fait, alors dépêche-toi de le faire.

김태형 image

김태형

C'est agaçant...

지민 엄마

Coupez rapidement les oignons verts !

김태형 image

김태형

D'accord!!

Quand prendra fin la journée de Taehyung, qui ne s'améliore jamais ?