Qui es-tu?
élèves du secondaire


Lycée Ami, nouveau semestre

Classe 1 de la deuxième année du lycée

Drrrrrrrr-

Un homme ouvre la porte et entre

C'est mon professeur principal


김석진
Bonjour les enfants, je suis votre professeur principal et je serai avec vous pour votre deuxième année de lycée.

학생들
Waouh--!!!/Professeur fou, tellement beau/Waouh, j'ai beaucoup pleuré ce semestre/Oh...?

연여주
Dormir sur le ventre))


김석진
Allez, tous ceux qui dorment, réveillez-vous !


김석진
Il est temps d'étudier, mais que faire si vous vous endormez déjà ? Réveillez-vous vite.

연여주
Ha--((Il soupire et relève la tête)

Yeo-ju et Seok-jin échangent un regard.


김석진
Bon, maintenant, tout le monde, reprenez-vous et étudiez sérieusement.


김석진
Aujourd'hui, le premier cours est l'EPS. Est-ce que tout le monde connaît l'horaire ?

학생들
Oui/oui..


김석진
Très bien, alors reposez-vous.

Seokjin (le professeur principal) s'en va donc.

Les enfants se mirent rapidement à faire du bruit.

Nous nous saluons et tissons des liens d'amitié.

여자애들
Salut ! Vous connaissez ce produit cosmétique ? Haha ! Oh, il est tellement joli ! Waouh, moi aussi je l'adore !

남자애들
Salut les enfants ! Vous regardez le foot aujourd'hui ? Moi aussi, je regarde. Je suis tellement fatigué.

Un élève d'une autre classe (?) ouvre la porte et entre dans la classe bruyante.



손다영
Ah... je suis en retard

C'est une amie qui est dans la même classe que moi, pas dans une classe différente.

Dayoung va à Yeoju


손다영
Hé, pourquoi tu me laisses derrière ?

연여주
Tu n'es pas sorti.


손다영
C'est exact haha


손다영
Tu étudies en ce moment ?

연여주
Comment le savais-tu ? Je suis plutôt intelligente, en fait, lol.


손다영
Ah, quel rapport y a-t-il entre être intelligent et savoir étudier ?

연여주
Peu importe, en un mot, il étudie bien.


손다영
Oh, tu es tellement agaçant(e) !

연여주
Pourquoi me cries-tu dessus parce que je n'arrive pas à étudier ?


손다영
Tch...


손다영
Au fait, pourquoi n'es-tu pas sur Instagram ces derniers temps ?

연여주
Ah, je suis juste ennuyéㅡㅡ


손다영
Oh, et puis zut, si vous êtes une célébrité, vous devriez publier une vidéo chaque jour.

연여주
Je ne suis pas une star, merci pour votre travail acharné


손다영
sous.....,,,


손다영
Eh oui, c'est exact !!


손다영
Quel était le message que tu as publié sur Facebook ?

연여주
Ah... ça ?


Message de la protagoniste féminine-------:


손다영
C'est quoi cette image ? ! ...

연여주
Non... je...

claquer,!!

Quelqu'un ouvre la porte avec fracas et entre.


박지민
Excusez-moi, qui est Yeon Yeo-ju ? Haha

여자애들
Waouh ! Incroyable ! Waouh, tellement beau ! Waouh, un régal pour les yeux !

남자애들
Ah… qu’est-ce qu’il/elle est, mais même un homme admettrait qu’il/elle est beau/belle

Ils murmurent


손다영
(Chuchotements) Hé, c'est comme ça que tu m'appelles ?

연여주
?

Jimin s'approche à ce moment-là


박지민
Est-ce que tu?

Demandez à l'héroïne

연여주
Ah, je suis l'héroïne ?



박지민
Non, haha, viens sur le toit à l'heure du déjeuner, une seule fois suffit haha. J'ai quelque chose à dire (sourire).

Jimin dit simplement ce qu'il a à dire et s'en va.


손다영
Oh mon Dieu, quel désordre !!


손다영
Vous le connaissez ?!?!?

연여주
Non, je ne vous connais pas du tout

연여주
Oh, et je ne veux même pas te connaître.


손다영
Pff... bref, un raté

연여주
Je ne pense pas être plus mal loti que toi qui ne peux pas étudier.


손다영
Lee Jun


손다영
Hé, mais tu n'as pas de mauvaises nouvelles ?

연여주
Ah… Ne le dis pas !


손다영
Pourquoi~


손다영
J'ai entendu dire que tu as rompu avec ton petit ami ?


손다영
Haha...

연여주
Certainement pas?!?!


손다영
Haha...

연여주
Ah, dégage d'ici, espèce de salope !

Après des adieux si tristes, nous avons accueilli le nouveau semestre.


잠자는 작까ㅏ
ㅠㅜ Quelle est l'histoire...


잠자는 작까ㅏ
Profitez-en ! Lavez-vous les mains ! 🙇♀️🙇♂️