« Qui êtes-vous… pour me crier dessus ? »
« Qui êtes-vous… pour me crier dessus ? »
담탱이
"Ha... Kim Yu-ji ! Quel est ce numéro ??"
담탱이
« Kim Yu-ji… Est-ce que tu frappes les gens comme ça parce que tu es en colère ? »
김유지/18
"Hah... putain, c'est ce petit con qui a cherché la bagarre en premier, pourquoi ?"
김유지/18
« Tu me dis des conneries ? »
담탱이
« C'est... vraiment... ha... »
담탱이
« Tu es un homme fort »
김유지/18
"Hah...putain..."
claquer
김이빈/18
"Hé... qu'a dit le professeur...?"
김유지/18
"Ha... ce salaud est mon homme fort... lol"
김이빈/18
"quoi?..."
김유지/18
"Une bataille acharnée... c'est ce qu'on appelle une bataille acharnée...!"
김이빈/18
«Si tu vas à Gangjeon, allons-y ensemble !»
김유지/18
"Quoi ?... Ouais"
박지민/18
"Hé !... Kim Yu-ji... tu as dit que tu étais un combattant fort !"
김유지/18
"Euh... d'accord"
김유지/18
« Mais pourquoi cela ? »
박지민/18
«Si tu vas à Gangjeon, j'irai avec toi.»
권순영/18/
"Hé, moi aussi (apparaît soudainement)"
김유지/18
"Hmm... ouais... c'est mieux que d'y aller seul."
김유지/18
« Mais que dois-je faire si je vais à Gangjeon ? »
박지민/18
« Les rumeurs se sont répandues… »
박지민/18
« Ah… mais Kwon Soon-young, depuis quand es-tu ici ? »
권순영/18/
« Ça fait un moment que c'est là. »
박지민/18
"Oh vraiment?"
권순영/18/
"couverture..."
김이빈/18
« Ah… mais où est passé Kang Jeon… ? »
김유지/18
"Je ne sais pas...?"
김유지/18
« J'étais juste agacée… Je n'ai pas demandé où j'allais. »
김이빈/18
"Pouah.."
김유지/18
« Je suis de mauvaise humeur, alors séchons les cours. »
유지×)모두
"d'accord"
박지민/18
« Mais maintenant que je suis sorti… où vas-tu ? »
김유지/18
"Hmm..."
김이빈/18
«Allons prendre un verre !»
김유지/18
"Euh... oui"
권순영/18/
"bien..!"
박지민/18
"Alors retrouvons-nous à Army Park... à 9 heures !"
김유지/18
"d'accord..."
Désolé pour ce changement soudain.
김유지/18
Ouf... à la maison...
김유지/18
« J'ai besoin de dormir un peu et ensuite de me réveiller. »
Combien
Quelle heure
Quelle heure
Combien d'heures
Combien d'heures ?
Quelques heures plus tard
김유지/18
"Euh... j'ai bien dormi."
김유지/18
« J'ai bien dormi, alors je devrais me laver et me préparer ! »
Combien
Quelle heure
Quelle heure est-il?
Combien d'heures
Combien d'heures ?
Quelques heures plus tard
김유지/18
"Euh... réveille-toi..."
김유지/18
« Quelle heure est-il ? »
08:30 PM
김유지/18
« Pff !... Il est 8h30 ! »
김유지/18
« Hmm... 30 minutes devraient suffire ! »
김유지/18
"Vêtements...?"
김유지/18
«Je devrais porter ça.»
Ssukssu (son de maquillage)
김유지/18
« Bon... je dois y aller maintenant ! »